词源趣谈 | express为什么还能表示“特快列车”?

英语单词express来自拉丁语,前缀ex-表示“向外,出来”,后面的词根press-表示“按压”,整个单词的字面意思就是“按压出来”,引申为“表达”,也就是把某种观点或情绪“按压出来”,比如:Words cannot express my sorrow. 语言不能表达我的悲伤。除了动词外,express还可以用作形容词,表示“直达的,特快的”,还可以用作名词,表示“特快列车、快递、捷运公司”。对于这两种用法,很多英语学习者觉得难以理解,下面我就来解释一下。词根press-其实是动词词根prem-(按压)的过去分词形式,含有动作已经完成的意味。所以express除了用作动词以外,还可以用作形容词,表示“已经表达出来的,已经明确表示的”,引申为“目的地明确的”,进一步引申为“直达的,特快的”,比如:David decided to take the express train to Rome. 大卫决定乘直达快车去罗马。表示“特快列车”的名词express其实是短语express train的简略形式,省略了后面的名词train(货车)。表示“快递”的名词express其实是短语express delivery的简略形式,省略了后面的名词delivery(投递)。除此以外,express在美国还可以表示“捷运公司”,比如著名的FedEx Express(联邦快递)就是美国著名的捷运公司。express后面加一个名词后缀-ion,构成名词expression,表示“表达、表示”这个行为本身或结果,比如:an old-fashioned expression(一种老式的表达方式),Expressions of sympathy flooded in from all over the country. 同情之意潮水般地从全国各地涌来。expression还可以特指表情(facial expression),比如:Her expression showed her disappointment. 从她的表情可以看出她很失望。express还派生出形容词expressive,后面的形容词后缀-ive表示具有某种功能或倾向,所以expressive的意思就是“用于表达的,善于表达的”,比如:She has wonderfully expressive eyes. 她有一双极富表情的眼睛。

词根press-(按压)派生出的单词很多,在这里我们再来学习一个impress,前缀im-其实是in-(向里,进入)的变体形式,末尾的字母n在p前面音变为m。impress的字面意思就是“向里按压,按压进去”,引申为“盖印,留下印痕”,再进一步引申为“留下深刻印象,打动”,比如:It's important to impress your seniors if you want to be promoted. 如果你想升职,给你的上级留下好印象很重要。impress派生出名词impression,表示“印记,印象”,比如:My first impression of him was favourable. 他给我的第一印象不错。impress还派生出形容词impressive,意思是“给人印象深刻的”,比如:He gave an impressive speech to a receptive audience. 他做了一次感人的讲演,听众深受感动。impressive还常常引申为“令人感动的,令人钦佩的”,比如:It is an impressive achievement. 这是一项令人敬佩的成就。在口语中,impressive常常用来夸奖别人。当某人提及自己的某项成就时,你夸一句“impressive!”,意思就是“真牛逼!”词根press-:按压express:[ɪkˈspres] vt.表达,表示,挤压出adj.明确的,专门的;直达的,特快的n.特快列车,快递,捷运公司expression:[ɪkˈspreʃn] n.表示,表达,表情,说法expressive:[ɪkˈspresɪv] adj.表现的,表达的;富有表现力的,善于表达的impress:[ɪmˈpres] v.盖印;给人留下(深刻)印象impression:[ɪmˈpreʃn] n.印记,印痕,印象;效果,影响,滑稽模仿impressive:[ɪmˈpresɪv] adj. 给人以深刻印象的,令人钦佩的

日语小知识-终助词总结
終助詞之前给大家总结过日语初级教材中出现的终助词,今天总结一下常用的终助词。常用的终助词共有11种「か」「ね」「よ」「よね」「な」「ぜ」「ぞ」「わ」「かな」「の」「さ」。我们来逐个给大家说明,举例,希望通过这品文章大家可以记住这些常用的终助词。01「か」「か」:表示疑问;发现;自己的决心「か」是最常见的终助词之一表示疑问时,接在敬体(です・ます)之后。例:・外は暑いですか?诺哈网2023-08-06 13:05:040000词源趣谈 | 在顶端行走的acrobat(杂技演员)
早在古希腊时期,就已经出现各种高空杂耍特技表演。那时候的杂耍艺人,就已经利用高空绳索、木杆、秋千、独轮车等道具,进行各种高空特技表演。这些人就是acrobat(杂技演员)。诺哈网2023-08-06 10:04:400001词源趣谈 | plan(计划)和plane(飞机)有什么关联?
英语中,表示“计划”的单词是plan,表示“飞机”的单词是plane。这两个单词拼写非常相似,后者只是词尾多了一个不发音的字母e。这两个单词之间有什么渊源吗?追本溯源的话,我们会发现,plan(计划)和plane(飞机)这两个单词还真的是来自同一个源头——拉丁词根plan-,本意是“平的”。诺哈网2023-07-30 11:25:120000分词形容词的内涵是什么?看了 falling 和 fallen 的区别之后就大彻大悟了
非谓语动词向来都是学习英语的难点之一,也是常考点之一,因此学好它的重要性不言而喻;非谓语之所以难,是因为它的成员之间的“内讧”,包括动词不定式和动名词、动名词和现在分词以及现在分词和过去分词。0000“操之过急”用英语怎么说?
英语中有很多有意思的俚语,今天要给大家介绍的是jumpthegun,表面意思来看,jump=跳,gun=枪,如果直接翻译成“跳过这杆枪”,可就大错特错啦。那么真实的含义是什么呢?来看一下剑桥词典的解释:jumpthegun:Todosomethingtoosoon,especiallywithoutthinkingcarefullyaboutit.诺哈网2023-08-04 16:26:540000