词源趣谈 | 被喊到法庭帮忙辩论的advocate(代言人)
早在公元前二三世纪,古罗马就出现了律师制度以及专业的、政府认证过的律师。律师凭借出色的演讲才能,为委托人进行法庭辩护,在极大程度上影响官司的判罚,并为自己赢得巨大声誉。古罗马著名政治家、哲学家、作家西塞罗最初就是凭借当律师时的雄辩而扬名立万。与他同时代的凯撒大帝受其启发,年轻时也曾经当过律师,不过干得很一般,与西塞罗无法相提并论。
在拉丁语中,古罗马的这种律师叫做advocatus,由前缀ad-(to,趋向) 词根voc-(呼喊) 完成分词后缀-atus组成,字面意思就是“被喊过去的人”,特指“被喊上法庭帮忙辩论的人”。英语单词advocate便来源于此。愿意上法庭辩论,自然就是支持某人、拥护某一事物了。因此,advocate后来引申出“提倡者、拥护者”的意思,它的本意“律师”反而很少使用。比如:He is a staunch advocate of free speech.他是言论自由的坚定拥护者。advocate还可以表示为某个群体谋福利者、代言人,比如,He is an advocate for the homeless.他是无家可归者的代言人。英语中有一句常见习语devil’s advocate,字面意思就是“魔鬼代言人”,比喻对挑刺者、苛求者,唱反调的人。这个习语源自古代基督教会的一种做法。在古时候,当基督教会想把某位教徒封为“圣徒”时,常常会安排一些人充当devil’s advocate(魔鬼代言人)。他们负责寻找对这位圣徒候选人不利的证据,来证明他没有资格被封为圣徒。之所以会有这种制度安排,就是为了避免教会草率行事,把不合格的人封为圣徒。现在,devil’s advocate(魔鬼代言人)就被用来比喻专门挑刺、唱反调的人。
advocate还可以转作动词,表示“提倡、鼓吹”,比如,We advocate a peaceful settlement of international disputes. 我们主张用和平的方式解决国际争端。与advocate同源的还有单词advocacy,是它对应的抽象名词,表示“拥护、提倡”这种行为,比如:I support your advocacy of free trade.我支持你自由贸易的主张。advocate:['ædvəkeɪt] n.提倡者,支持者,代言人,律师vt.提倡,支持,拥护advocacy:['ædvəkəsi] n. 主张;拥护;辩护
生活日本語会話ー道を示す表現(路线,位置)
线上春招上周的生活日语时间给大家介绍一些日语中地点的表达方式,这周我们继续这个话题,继续介绍方位的表达方式,路线的表现方式。01十字路口的表达方式有标志性的位置时可以说「〇〇の角かど」「〇〇の交差点こうさてん」。还可以用「大きな白いビル」这样比较明显的建筑物或者「コンビニ」「花屋」等店铺作为特征来进行描述。当没有标志性的位置可以说,或者十字路口的数量不多时,可以按照顺序来描述路口。诺哈网2023-08-06 10:04:510000中国孩子学外语和数理化都要认识拉丁语的“字”
特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。诺哈网2023-08-03 14:46:500000《三百六十五里路·英文版》视频音画(经典歌曲,英文翻唱,动听非凡)天龙音画
.↑视频播放《365里路·英文版》演唱:贵族乐团美编:天龙音画↑《三百六十五里路》是一首八零年代曾经风靡两岸三地的作品,由印尼华人文章演唱,在歌曲中,文章沧桑而略带疲惫感的嗓音,让大家记住了他的“游子”形象。诺哈网2023-08-21 14:48:160002扑克牌 K 是 King,Q 是 Queen, J 是哪个词?不是 Joker!
侃哥的第1687次原创扑克牌上K和Q我们都知道一个代表King(国王)、一个代表Queen(女王)。但J代表什么呢?(对了,顺便问问大家,你们老家管“J”叫什么)你可能会说J代表Joker...Hmm…感觉有点像,但Joker其实指大王小王啦。诺哈网2023-07-27 09:35:540000