原来，国外也有土地公公！

今天做 Crossword 的时候，看到这个单词：gnome / nəʊm /

提示是 mythical creature seen in some gardens，花园中的神话人物；( *mythical：神话的 )

查了一下网上的相关资料：

△ gnome 在全世界从古至今的神话故事里(myths)，有相对应的形象(counterparts)，他们生活在土里。

再看下图：

△ gnome 是神话中的人物，单词源自古挪威语，即斯堪的纳维亚语 dvergar，他们是农场和家园的守护神。

dvergar 后来演变成英语的 dwarves，单数是 dwarf；

dwarf 是啥意思？

《白雪公主与七个小矮人》大家都看过吧？瞧英文名👇🏻

所以，dwarf 就是"小矮人"，或者"侏儒"！它的复数可以是 dwarfs，也可以是 dwarves。

身材矮小，住在土里，守护家园，gnome 不就是土地公公吗？！

《西游记》里的土地公公总被孙悟空和妖怪欺负，因为他的神仙级别最低，心地最善！

●单词知识点

英文中表示矮子的有三个单词：

dwarf, midget, pygmy

dwarf 指神话中的小矮人，现实生活中的人或动物侏儒，以及矮星和矮生植物；

🌰：a dwarf star (矮星)，a dwarf pine tree (矮生树)

midget 仅用来指身材矮小的人，与 dwarf 不同的是，midget 虽矮小，但身材比例和身体状况比 dwarf 好，dwarf 一般为四肢短小，体内多不健康；这种症状被称为 dwarfism (侏儒症)。不过，奇怪的是，dwarf 这个单词为大多数人接受，而 midget 则有冒犯之意！

pygmy 原指非洲和亚洲矮小的人，比 dwarf 略高，身材较为精瘦，平时这个单词用的少。

● 如何称呼矮个子的人

如以上所说，midget 千万别用！

△有的人喜欢用 little person，有的人喜欢用 dwarf，千万记住一点：别用 M 开头的那个单词！

说到小个子，short 是很多人马上想到的单词，你在文中用这个单词没问题，比如 short person，但是当面说 You're short，直言不讳，就比较不妥了。

还有一个常见的单词 cute，这个单词经常用来形容小孩儿，小动物，或者漂亮的东西没问题，但是不要用来形容个子矮的人，因为他们是成年人，反其道而行之的称呼，会让他们听着别扭。

最后说个高级的表达：vertically challenged；

vertically 意思为垂直地，challenge 为挑战，垂直高度受到挑战，这是在委婉的表达个子矮；

🌰：

He is vertically challenged.他个子很矮。

a vertically challenged friend个子矮的朋友

the vertically challenged矮个子的人

~ END ~