词源趣谈 | 强如Argentina(阿根廷)居然也只是区区“白银”?
昨天,热闹非凡的足球世界杯终于落下大幕,阿根廷队笑到了最后,时隔36年后重捧大力神杯,梅西终达事业巅峰,晋升为新一代球王。这样一支阿根廷队完全配得上“王者之师”的称呼,然而你们知道吗,阿根廷的国名Argentina的意思却是“白银”,离“王者”还差好几个级别呢。
1516年,当西班牙殖民者登上南美大陆时,在一条大河附近看见当地土著穿戴很多的银饰,认为这里盛产白银,便用西班牙语称这条河称为(Rio) de la Plata,意思是“白银之河”,这条河就是阿根廷的母亲河拉普拉塔河。这个地方就被叫做拉普拉塔。
1916年,拉普拉塔宣告独立,定国名为Argentina(阿根廷)。这个名称来自拉丁语单词argentinus(白银的),形容词词尾-us变成了名词后缀-a,整个单词的字面意思就是“白银之地”。
Argentina(阿根廷)派生自单词argent(白银)。argent派生自拉丁词根arg-(闪亮),后面的-ent来自拉丁语动词的现在分词后缀,等于英语中的-ing。argent的字面意思就是“闪亮的,银白色的”,转作名词表示“白银、银白色”,相当于单词silver,只不过argent是古典用语,而silver是个通俗用语。
Argentina(阿根廷)的形容词形式有两个,一个是它的同源词Argentine,另一个是它的派生词Argentinian,意思都是“阿根廷的,阿根廷人的”。它们都还可以转作名词,表示“阿根廷人”。其中,Argentine的首字母小写后得到单词argentine,取其本意“白银的,像白银的”。来自词根arg-(闪亮)的常见单词还有argue(争论、辩论),本意就是“使道理变得敞亮清晰”。Argentina:[,ɑ:dʒən'ti:nə] n.阿根廷Argentine:[ˈɑːdʒəntaɪn] adj.阿根廷的,阿根廷人的n.阿根廷人argentine:[ˈɑːdʒəntaɪn] adj.白银的,像白银的argent:[ˈɑːdʒənt] adj.白银的,银白色的n.白银,银白色
argue:[ˈɑːɡjuː] v.争论,辩论argument:[ˈɑːɡjumənt] n.争论,辩论
词源趣谈 | 强如Argentina(阿根廷)居然也只是区区“白银”?
昨天,热闹非凡的足球世界杯终于落下大幕,阿根廷队笑到了最后,时隔36年后重捧大力神杯,梅西终达事业巅峰,晋升为新一代球王。这样一支阿根廷队完全配得上“王者之师”的称呼,然而你们知道吗,阿根廷的国名Argentina的意思却是“白银”,离“王者”还差好几个级别呢。诺哈网2023-08-25 21:52:510000英文怎么说 | 一瓶不响,半瓶晃荡
今天看GoodLuckCharlie时,看到这个表达:havethechops●chop作名词时,指猪排或者羊排,如:apork/lambchop(猪/羊排)区分一下steak,这个单词专指牛排;△steakhouse:牛排餐厅当然还可以指鱼排或者鱼块,如:acodsteak(鱼排)诺哈网2023-08-14 17:15:150000英文怎么说 | 新鲜出炉
虽说已入秋,但大多数地方还是很热;天很热除了用veryhot之外,还可以说extremely/incrediblyhot;也可以用一些高级词汇,如flammable或者scorching/blazing和scorching/blazinghot;但有一种鲜有人知:pipinghot;诺哈网2023-08-12 15:37:050000英文怎么说 | 怀恨在心和耿耿于怀
今天看到一个句子:我把它翻译成:受到伤害时,就放声大哭,让泪倾泻成河,然后搭桥自渡!也许你仍对早已过去的事耿耿于怀,甚至对某个无关紧要的人怀恨在心,希望这句话对你有一点点的帮助!今天说说"耿耿于怀"用英文怎么说!①getovergetover表示从不愉快的经历中"走出来/恢复过来";诺哈网2023-08-16 14:47:120000沈红梅| 我眼中的《义教课标(2022)》关键词——学习策略
2022年4月21日,教育部颁布了《义务教育英语课程标准(2022年版)》。随后各位专家以讲座、论文、访谈等形式对《义教课标(2022)》进行了解读,让我们进一步学习和理解了其中的缘由、精神、理念等。那么,一线教师是如何理解《义教课标(2022)》的呢?凌哥组织桐乡市学科中心组和青年教师研修组的老师们学习了新课标,并选取其中的一个关键词谈一谈自己的感想。不知道您会不会有共鸣呢?诺哈网2023-07-31 08:07:080000