用英语怎么说

今天手机的热搜肯定被英国女王去世的消息刷屏了。那么问题来了，如果要对新接任的查尔斯国王极其家人表达惋惜之情，说一句：“节哀顺便”，用英语该怎么表达呢？最常见的说法是：I'msorryforyourloss简单朴实的一个表达就能表示出我们的惋惜之情。

英语中有很多有意思的俚语，今天要给大家介绍的是jumpthegun，表面意思来看，jump=跳，gun=枪，如果直接翻译成“跳过这杆枪”，可就大错特错啦。那么真实的含义是什么呢？来看一下剑桥词典的解释：jumpthegun:Todosomethingtoosoon,especiallywithoutthinkingcarefullyaboutit.

在日常生活中，如果有人说一些不着边际，或说一些不切实际的话，我们会认为他在“胡说八道”。那么问题来啦，“胡说八道”用英语该怎么说呢？要表达“胡说八道”，有一个非常地道的说法：mumbojumbo/ˌmʌmbəʊˈdʒʌmbəʊ/来看一下权威的解释：Mumbojumboisspeech,writingsorideasthatarenonsensical.