“胡说八道”用英语怎么说?
诺哈网2023-08-01 16:25:130阅
在日常生活中,如果有人说一些不着边际,或说一些不切实际的话,我们会认为他在“胡说八道”。
那么问题来啦,“胡说八道”用英语该怎么说呢?

要表达“胡说八道”,有一个非常地道的说法:
mumbo jumbo
/ˌmʌmbəʊ ˈdʒʌmbəʊ/
来看一下权威的解释:
Mumbo jumbo is speech, writings or ideas that are nonsensical.
Mumbo jumbo指一些没有任何意义的谈话、文字或想法。
一起来看两个例句:
You don't really believe all that mumbo jumbo, do you?
你不会真的相信那些胡言乱语吧?
Sheldon's explanation was just a lot of mumbo jumbo.
谢尔顿的解释完全是胡言乱语。

类似的表达还有两个:
jibber-jabber /ˌdʒɪbə ˈdʒæbər/
gibberish /ˈdʒɪbərɪʃ/
我们来看几个例句:
Who cares what Jason said about us? It's all just jibber-jabber anyway.
谁在乎杰森怎么说我们?反正都是胡言乱语。

When Raj was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
当拉杰和一个女孩子说话的时候,他几乎说不出话来。一开口说话就胡言乱语。

以上就是今天的内容啦
关于“胡说八道”的地道表达
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
Charles I 查理一世
“ONEKingCharleswasn'tparticularlyawiseking.Hetrustedsomewrongpeopleashisloyaladvisors,andhemadesomefoolhardy,costlydecisionsattheexpenseofhiskingdom.诺哈网2023-08-18 17:46:150000"小心地滑"是很小心地滑,还是小心地很滑?
英文中的"滑"分成两种:一种是主动的,另一种是意外,被动的;两种说法不一样。1.主动的"滑"是slide;△slideopen:滑开△slidingdoor:滑门slide还有"下滑,衰落"的意思;slide也可作名词:崩塌,滑梯和幻灯片;△mudslide:泥石流诺哈网2023-08-02 14:46:550001老外说neck and neck,到底是什么意思?
单词neck大家都认识,但neckandneck很多同学就不知道了。可能有人会说,neck是“脖子”,neckandneck就是“脖子和脖子”啦。字面上确实是这个意思,但实际上常用的是引申义哦。来看一下剑桥词典的解释:neckandneck:诺哈网2023-08-11 17:16:210000"找人"的七种说法
中文的"找你"分成好几种情况:"我找到你了(谢天谢地!)""有人找你(你有空见他吗?)""大家都在找你(你跑哪去了?)""我得找你一下(我们需要谈谈!)""电话上有人找你(你过来接一下!)"…今天我们来学习一下这些该怎么说!诺哈网2023-08-19 09:10:010000打烊为什么叫打烊?
中文里的"打烊"意思是商店晚间停止营业,又叫下班,歇业;做生意人不喜欢"关门"这个词,感觉不好听,不吉利,因为关门会让人想到倒闭,自然是商家要避讳的;"烊"的偏旁是火,意思就是把店里的火熄灭,结束一天的买卖;"烊"字是多音字,一读"羊",是熔化金属的意思;一个就是打烊的烊,读第四声:诺哈网2023-07-31 09:46:070000