“胡说八道”用英语怎么说?
诺哈网2023-08-01 16:25:130阅
在日常生活中,如果有人说一些不着边际,或说一些不切实际的话,我们会认为他在“胡说八道”。
那么问题来啦,“胡说八道”用英语该怎么说呢?
要表达“胡说八道”,有一个非常地道的说法:
mumbo jumbo
/ˌmʌmbəʊ ˈdʒʌmbəʊ/
来看一下权威的解释:
Mumbo jumbo is speech, writings or ideas that are nonsensical.
Mumbo jumbo指一些没有任何意义的谈话、文字或想法。
一起来看两个例句:
You don't really believe all that mumbo jumbo, do you?
你不会真的相信那些胡言乱语吧?
Sheldon's explanation was just a lot of mumbo jumbo.
谢尔顿的解释完全是胡言乱语。
类似的表达还有两个:
jibber-jabber /ˌdʒɪbə ˈdʒæbər/
gibberish /ˈdʒɪbərɪʃ/
我们来看几个例句:
Who cares what Jason said about us? It's all just jibber-jabber anyway.
谁在乎杰森怎么说我们?反正都是胡言乱语。
When Raj was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
当拉杰和一个女孩子说话的时候,他几乎说不出话来。一开口说话就胡言乱语。
以上就是今天的内容啦
关于“胡说八道”的地道表达
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
女王棺椁是什么样子的?
英国当地时间9月8日,女王伊丽莎白二世逝世;9月13日,女王遗体抵达白金汉宫;9月14日,女王灵柩移至威斯敏斯特宫,在威斯敏斯特大厅(WestminsterHall)停留4天,大厅向公众开放悼念;PalaceofWestminster(威斯敏斯特宫)又称HousesofParliament(议会大厦),威斯敏斯特大厅是其一部分。9月19日,诺哈网2023-08-16 11:27:030000词源趣谈 | 为什么patient(病人)都是“能忍耐的”?
英语单词patient有两个主要含义。一个是名词,表示“病人”,另一个是形容词,表示“能忍耐的,有耐心的”。这两个含义为什么会出现在同一个单词上?难道“病人”就必然是“能忍耐的,有耐心的”吗?诺哈网2023-08-10 17:15:570000英文怎么说 | 格局小了
"格局太小"是近两年网络流行词,据说出自贾冰的小品;它指人的眼界或心胸太小,看待事情不够全面。听过这个故事没:齐白石有次听见门外老人在吆喝买白菜,想起了王羲之拿楷书跟道士换白鹅的事,闲着无事,也想效仿古人的风雅,于是对老汉说我用我的白菜画,跟你换一车白菜怎么样?那老汉听了,勃然大怒:哪里来的疯子,想占我便宜?走开!齐白石碰了一鼻子灰,只能摇头叹息…诺哈网2023-08-20 09:16:260000“操之过急”用英语怎么说?
英语中有很多有意思的俚语,今天要给大家介绍的是jumpthegun,表面意思来看,jump=跳,gun=枪,如果直接翻译成“跳过这杆枪”,可就大错特错啦。那么真实的含义是什么呢?来看一下剑桥词典的解释:jumpthegun:Todosomethingtoosoon,especiallywithoutthinkingcarefullyaboutit.诺哈网2023-08-04 16:26:540000