船舶操纵(舵令、锚令)
1
驾驶员:左(右)舵五 Port ( starboard ) five.
(发出指令)
水手:左(石)舵五 Port ( starboard )five.
(重复指令)
水手:五度左(右) Wheel port (starboard)five.
(指令完成后回答完成指令)
(下同↓)
2
左(右)舵十 Port(starboard)ten.
左(右)舵十 Port(starboard)ten.
十度左(右) Wheel port (starboard) ten.
3
左(右)舵十五
Port (starboard)fifteen.
左(右)舵十五
Port (starboard)fifteen.
左(右)舵十五
Wheel port (starboard) fifteen.
4
左(右)舵二十 Port (starboard)twenty.
左(右)舵二十 Port ( starboard )twenty.
二十度左(右) Wheel port (starboard) twenty.
5
左(右)舵五 Port ( starboard ) five。
左(石)舵五 Port ( starboard )five.
五度左(右) Wheel port star-board)five.
6
左(右)满舵 Hard a port (star-board).
左(右)满舵 Hard a port (star-board).
满舵左(右) Wheel hard a port.(starboard).
7
正舵 Midships.
正舵 Midships.
舵正 Wheel’s amidships.
8
回舵 Ease helm (thewheel).
回舵 Ease helm (thewheel).
舵正 Wheel’s amidships.
9
回到…… Ease to (degrees).
回到…… Ease to (degrees).
…度左(右) Wheel’s eased on port (starboard)
10
把定 Steady.
把定 Steady.
把定 Steady.
11
航向… Course…
航向… Course…
航向……到 Course on…
12
向左(右)…度 …degrees to port(starboard).
向左(右)…度 …degrees to port(starboard).
航向……到 Course on….
13
不要偏左(右) Nothing to por (starboard).
不要偏左(右) Nothing to port (starboard).
不要偏左(右) Nothing to port (starboard).
14
航向复原 Course again.
航向复原 Course again.
航向……到 Course on….
15
什么舵? What is your rudder?
…度左(右) Wheel port (starboard).
16
舵灵吗? How does the rudder answer?
正常 Very good.
很慢 Very slow.
不灵 No answer.
17
首向多少? What heading?
航向…… Course…
锚令
1
准各绞(起)锚 Stand by(to)heave away(up)anchor.
绞锚备好 All ready(to)heave away.
2
绞(起)锚 Heave away(up) anchor.
绞(起)锚 Heave away.
3
备左(右、双)锚
Stand by port(starboard, both)anchor(s).
左(右、双)锚备好
Port (starboard,both)anchor(s)is (are) ready.
4
抛(左、双)锚 Let go(port, starboard)anchor.
抛(左、右)锚 Let go(port, starboard)anchor.
5
刹住 Hold on.
刹住 Hold on.
6
停止绞锚 Stop heaving (Avast heaving).
停止绞锚 Stop heaving(Avast heaving).
7
准各绞(起)锚
Stand by(to)heave away(up)anchor.
绞锚备好 All ready(to)heave away.
8
绞(起)锚 Heave away(up) anchor.
绞(起)锚 Heave away.
9
锚链方向 How is chain leading?
锚链垂直Up and down.
锚链向前Leading ahead.
锚链向后Leading aft.
锚链正横Leading abeam.
锚链过船头Across bow.
10
锚链放松 Slack away chain.
锚链放松 Slack away chain.
11
… … 节链人水(在甲板、在锚链孔)
… shackles in water (on deck, in hawse pipe)
.… …
节链人水 (在甲板、在锚链孔)
…shackles in water (on deck, in hawse pipe).
12
锚离底 Anchor aweigh.
锚清爽 Anchor clear.
链吃力 Chain tight.
锚抓牢? Anchor brought up.
锚缠住Anchorfouling.
锚链倒出 Walk back anchor.
锚链倒出 Walk back anchor.
只有操作规范才能最大程度减少错误带来的影响。
英文怎么说 | 一瓶不响,半瓶晃荡
今天看GoodLuckCharlie时,看到这个表达:havethechops●chop作名词时,指猪排或者羊排,如:apork/lambchop(猪/羊排)区分一下steak,这个单词专指牛排;△steakhouse:牛排餐厅当然还可以指鱼排或者鱼块,如:acodsteak(鱼排)诺哈网2023-08-14 17:15:150000独身为什么叫"光棍"?
今天是11月11日俗称"光棍节"你知道"光棍"这个说法是怎么来的吗?“光棍”是什么意思?"光棍"一词最早出自元代《元曲选》中说:"却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。"明清时期,"光棍"一词盛行是对流氓的通称。诺哈网2023-08-22 11:43:280000"不识抬举"英文怎么说?
"不识抬举"指不懂得别人对自己的好意;这个词语出自《西游记》第64回:那赤身鬼使暴跳如雷道:"这和尚好不识抬举!我这姐姐,那些儿不好?"△《西游记》第64回:荆棘岭悟能努力,木仙庵三藏谈诗说的是杏仙对唐僧好感,欲托付终身,没想到唐僧不识好歹,惹怒了旁边的小鬼,说他不识抬举!△明万历年间《西游记》第64回版画,诺哈网2023-08-23 13:43:580000英语语法:ago和before的用法
英语语法:ago和before的用法各位读者,点一下该链接:雅思/托福/GRE/GMAT考生紧急集合!绝密备考资料直接放出!非常感谢!!!1.英语·语法·知识与运用诺哈网2023-08-27 14:31:550000第21期:What Do You Do? 你做什么工作?
「晨读音频」Heyguys!Welcometomychannel,I’mGrace.Goodmorning!欢迎来到我的频道,我是Grace老师,早上好呀!Todaywe’regonnalistentoadialogueaboutjobs.今天我们要听一个关于谈论职业的对话。诺哈网2023-08-09 16:48:470000