词源趣谈 | 善于计算各种act(行为)发生概率的actuary(精算师)
在保险行业有一种非常专业的人员叫做“精算师”,他们的主要职责就是收集并分析各种统计信息,在此基础上计算出各种事件发生的概率,为各种保险业务的定价提供数学支持。
在英语中,精算师被称为actuary。这个单词来自拉丁语,由词根act-(活动、行动)和后缀-ary组成,中间的那个字母u可以简单地看作是一个连接字母。词根act-和单词act(活动、行动)同源,在这里表示“公共事务、社会中发生的各种事件”。后面的-ary是个常见的形容词及名词后缀,在这里表示“从事与……相关工作的人”。整个单词的字面意思就是“从事与公共事务相关工作的人”。
在古罗马时期,actuary是元老院中的一个职务,相当于书记官,负责信息的采集、整理和发布。他需要收集整理各地上报的各种社会重大事件、各地方法官的裁决,参加元老院会议,负责记录会议中形成的决议,最后汇总各方面的信息编写成公报并对外发表。到了中世纪,actuary这个单词的含义变得更加广泛,可以表示抄写员、速记员、法院书记、公证员、记账员、会计师等等。这些职务都涉及到信息的收集整理。
到了近代,actuary开始被用来特指保险公司中进行保险精算业务的数学家,也就是所谓的“精算师”。他们的主要职责就是计算各种行为和事件的发生概率,以此制定相应的保险策略。actuary的形容词形式是actuarial,后面加了一个形容词后缀-al,意思是“保险精算的”。与它同源的单词还有actual(实际的),字面意思就是“与实践活动相关的”。act:[ækt] v.行动;扮演;起作用n.行为,表演,法令actuary:['æktʃuəri] n.保险精算师actuarial:[ˌæktʃuˈeəriəl] adj.保险精算的actual:[ˈæktʃuəl] adj.实际的,真实的,现实的
困惑?It's about you stealing my wind 中的 stealing 是什么成分?
非谓语动词是一个“重量级”的语法,掌握它可以让你的英语思维变得更有深度,让你的表达更有层次感或更细腻,因为它除了不能作谓语之外,可以在句中作其他任意一个语法成分。它之所以难学是因为它包含的三要素经常“起内讧”,如今天要讲的动名词和现在分词的区别,标题中的stealing就是现实中的影子之一;只有准确区分stealing的“身份”,才能把握句子的真实意思。诺哈网2023-07-31 14:45:230000英语俗语: Bigger Fish to Fry(另有要事)
英语俗语:BiggerFishtoFry(另有要事)。我们都需要在时间的使用上确定优先次序。当我们有比其他事更要紧的事需要处理时,我们可能会用到这个俗语。例句:“I’mnotgoingtothemeetingtoday,Ihavebiggerfishtofry.Igotajobinterview.”诺哈网2023-08-23 11:27:520000第37期:I'm Sorry, I Love You IV 对不起,我爱你 IV
「晨读音频」Helloeveryone!Welcomebacktomychannel.I'mReevs.Goodmorning!大家好,欢迎来到懒人英语晨读栏目,我是Reevs,早上好呀。诺哈网2023-08-12 09:46:390000"鸡毛蒜皮"英语这样正确表达,翻译错了会吓坏老外的?
汉词英译:鸡毛蒜皮生活本来就是鸡毛蒜皮的,“鸡毛蒜皮”,汉语成语,拼音,[jīmáosuànpí],释义,比喻无关紧要的小事或毫无价值之物。英语解释为“worthlessthings,trivialmatters”等。其中worthless表示无用的意思;trivial表示琐碎的微不足道的意思。举例子:①拍卖那些鸡毛蒜皮的东西时,出价抢购者人数之多令人咋舌。诺哈网2023-08-19 15:41:530000第46期:My New Boyfriend 我的新男朋友
「晨读音频」Heyguys!Welcometomychannel,I’mMavis.Goodmorning!欢迎来到我的频道~我是Mavis老师~大家早上好~诺哈网2023-08-10 10:35:530000