英文怎么说 | 怀恨在心和耿耿于怀
今天看到一个句子：
我把它翻译成：
受到伤害时，
就放声大哭，
让泪倾泻成河，
然后搭桥自渡！
也许你仍对早已过去的事耿耿于怀，
甚至对某个无关紧要的人怀恨在心，
希望这句话对你有一点点的帮助！
今天说说"耿耿于怀"用英文怎么说！
①get over
get over 表示从不愉快的经历中"走出来/恢复过来"；
🌰：It took him a very long time to get over the sorrow of her death.
他过了很长时间才从她去世的悲伤中走出来。
你无法改变已经发生的事，所以，不要浪费时间去纠结，继续往前走，放手，释怀！
加个 can't 就表示无法释怀；
🌰：After so many years, he can't just get over it.
经过了这么多年，他仍无法释怀。②hold / hold a grudge
喜欢恐怖片的伙伴看到 grudge / grʌdʒ / 这个单词，一定会想到这部电影：
电影中文名叫《咒怨》，美版翻拍日版，不过导演都是同一个人，就是吓哭无数猛男的日本恐怕片大师清水崇；
"咒怨"意思是人含怨而死留下的诅咒；
hold / bear表示怀有某种感情；
所以，hold / bear a grudge 就是"怀恨在心"，"耿耿于怀"，"心有芥蒂"的意思；
🌰：I don't bear / hold any grudge against you.
我对你没有丝毫怨恨。
也可以用复数形式：
③vindicate
vindictive / vɪn'dɪktɪv / 和 malicious / mə'lɪʃəs / 虽说是近义词，但词义还是略有不同，vindictive 就是"怀有怨恨的"，malicious 则是"恶毒的"；
🌰：You can't change what has happened, so just stop being vindictive.
你无法改变已经发生的事，所以，不要再耿耿于怀了！
道理都懂，做到却难，正所谓：
怨恨容易理解难
~ END ~
系统全面学好英语的6个方面！（上篇）
和其它任何语言一样，英语也是一个非常复杂的体系，由很多不同相互关联的方面构成。要想学好英语，特别是长期、有效地掌握好英语，就离不开系统全面的学习。提到英语的“系统体系”，很多人首先想到的是语法和词汇这两个方面；但除了Grammar和Vocabulary这两个基础的微观层面，关于TheEnglishlanguage，还有其它几个更加宏观的层面，需要有意识地了解和掌握。诺哈网2023-08-27 14:34:130000N3语法辨析-「～みたい」「～ようだ」「～らしい」「～っぽい」
「～みたい」「～ようだ」「～らしい」「～っぽい」注意上面对话中画黄线的四个用法「～みたい」「～ようだ」「～らしい」「～っぽい」。这四种用法的感觉很相似，但是却有一些决定性的区别。其中「～みたい」「～ようだ」「～らしい」还可以表示推测和传闻，但是今天我们只讨论这三个语法表示“比喻”时在用法上的区别。诺哈网2023-08-06 12:16:01000011页纸！吃透全部英语语法体系！基础差救星！狠狠逆袭！
诺哈网2023-08-29 14:10:320005日语小知识-终助词总结
終助詞之前给大家总结过日语初级教材中出现的终助词，今天总结一下常用的终助词。常用的终助词共有11种「か」「ね」「よ」「よね」「な」「ぜ」「ぞ」「わ」「かな」「の」「さ」。我们来逐个给大家说明，举例，希望通过这品文章大家可以记住这些常用的终助词。01「か」「か」：表示疑问；发现；自己的决心「か」是最常见的终助词之一表示疑问时，接在敬体（です・ます）之后。例：・外は暑いですか？诺哈网2023-08-06 13:05:040000词源趣谈 | alumnus（校友）原来就是母校的“养子”
在中文中，从某个学校毕业的学生常常被称为该校的“校友”。那么，在英语中，该如何表示“校友”呢？是schoolfriends吗？当然不是！在英语中，“校友”被称为alumnus。它直接来自拉丁语，由词根al-（滋养、抚养）连接字母u完成分词后缀mn名词后缀us组成，字面意思就是被抚养的人，也就是“养子”。诺哈网2023-08-23 17:17:270000
