英文怎么说 | 怀恨在心和耿耿于怀
今天看到一个句子:
我把它翻译成:
受到伤害时,
就放声大哭,
让泪倾泻成河,
然后搭桥自渡!
也许你仍对早已过去的事耿耿于怀,
甚至对某个无关紧要的人怀恨在心,
希望这句话对你有一点点的帮助!
今天说说"耿耿于怀"用英文怎么说!
①get over
get over 表示从不愉快的经历中"走出来/恢复过来";
🌰:It took him a very long time to get over the sorrow of her death.
他过了很长时间才从她去世的悲伤中走出来。
你无法改变已经发生的事,所以,不要浪费时间去纠结,继续往前走,放手,释怀!
加个 can't 就表示无法释怀;
🌰:After so many years, he can't just get over it.
经过了这么多年,他仍无法释怀。②hold / hold a grudge
喜欢恐怖片的伙伴看到 grudge / grʌdʒ / 这个单词,一定会想到这部电影:
电影中文名叫《咒怨》,美版翻拍日版,不过导演都是同一个人,就是吓哭无数猛男的日本恐怕片大师清水崇;
"咒怨"意思是人含怨而死留下的诅咒;
hold / bear表示怀有某种感情;
所以,hold / bear a grudge 就是"怀恨在心","耿耿于怀","心有芥蒂"的意思;
🌰:I don't bear / hold any grudge against you.
我对你没有丝毫怨恨。
也可以用复数形式:
③vindicate
vindictive / vɪn'dɪktɪv / 和 malicious / mə'lɪʃəs / 虽说是近义词,但词义还是略有不同,vindictive 就是"怀有怨恨的",malicious 则是"恶毒的";
🌰:You can't change what has happened, so just stop being vindictive.
你无法改变已经发生的事,所以,不要再耿耿于怀了!
道理都懂,做到却难,正所谓:
怨恨容易理解难
~ END ~
英语作文 | My friend(我的朋友)
Myfriend《我的朋友》1相关词汇:1.表示外貌特点的单词:big大的small小的long长的tall高的short短的strong强壮的thin瘦的2.表示性格特点的单词:quiet安静的nice好的shy害羞的;内向的cool酷酷的kind善良的strict严格的smart聪明的cute可爱的诺哈网2023-08-27 14:21:010000船舶避碰规则、号灯、号型判断口诀及船舶避碰59要点笔记
避碰规则、号灯、号型判断口诀一、避碰口诀保持了望最重要,安全航速常记牢。发觉来船要警惕,方位不变危机来。避碰行动应显著,大得容易觉察到。如果环境确许可,变动向速避免小。采取避碰行动后,还应仔细验效果。倘觉避碰无把握,把船停住是一招。狭水道靠右外缘,妨碍他船不穿行。顺着分隔航道走,进出都应小角度。穿越尽量成直角,两端特别要警慎。互见对遇互向右,交叉绿灯让红灯。诺哈网2023-08-25 22:17:1800044孙悟空在山下到底被压了多少年?
你最喜欢《西游记》的哪个章节?此时的你,可能最喜欢的是《女儿国》;但是,小时候的你一定觉得大闹天宫(FightintheHeavenPalace)最精彩;*本公众号其它《西游记》相关文章请点击:🗝"齐天大圣"英文怎么说?🗝银角大王的这件宝贝叫什么?疫情期间看到这张图:搞笑之余,突然想到一个问题:诺哈网2023-07-28 17:16:310000支付密码是 password 吗?
支付的时候就要用到密码;当然,现在比密码更先进的还有刷脸,英文叫facescanning,除了刷脸支付,还有刷脸进站,刷脸打卡等,这些都得益于face-scanningsystem(刷脸系统)的强大;据说,北京,南京等一些大城市还有人脸识别厕纸机(face-scanningtoiletpaperdispenser),用它来控制厕纸的使用量;说回密码;诺哈网2023-07-28 13:55:520000