注意了!英国文书的写法和美国文书大不相同!
今年美英混申的呼声高涨,好像人人都要这么干了,连美高的学生都过来凑热闹了。这世道,活久见的事情太多了。既然美英同申,很多人肯定会去求助申请中介,希望他们帮着把英国也申请了,我当年也是这样的。但是,当中介说,用美国的文书略微修改,调整字数变成英国文书的时候,我发现不对了。这是中介在妥妥误导啊。亏好我懂英文,也有英国朋友,才没被误导。
今天想特地把这个拿出来讲一下,于是我上网查了一下英国文书和美国文书的差异,惊奇的发现,网上不少文章也说美英PS非常类似。再仔细一读,好么,是申研究生的PS,同志们,看到讲英国申请的文章,千万注意下,到底是申本的还是申研究生的,千万别被误导。
英国的文书是针对五所学校的,和美国的文书写法完全不同。(英国除了剑桥在申请中有额外文书外,其他学校就通用这么一篇PS)它在UCAS的官网上指导的很清楚,英国的文书我一直说是八股文,没这么烧脑,它是有固定格式的。

UCAS上清晰指导如下:
1. 准备阶段:
-一篇文书,不需要提及大学名字。
-去学校官网研究,哪些技能是他们希望你拥有的
-做一个清单把这些整理起来
-开始打草稿
2. 有什么需要包含的
-你喜欢这个专业的理由
-你在这个专业方向上的热情
-你在相关课程上以前的学习情况
-相关领域的工作或者志愿者经历
-能够体现对专业喜欢的活动或者爱好
-能够体现你技能的成就或者培训经历
-想办法体现出大学需要的能力和技能
3. 如何写?
-介绍-开场要能够吸引人家读下去
-把大学最需要内容结构安排好
-结论:强化结论,表示你的技能,热情是符合学校的。
-检查语法,拼写等
-多留一些时间保证有足够时间获得反馈和修改
4. 细节
-4000个字节,约47行
-确认不要抄袭
UCAS还很贴心的整理了一个表格,让学生用这个表格来整理文书思路,这个我就不翻译了。这个表格填好了,基本哪些信息是需要在文章里面表现的就很清晰了。接下来的工作就是怎么组织编排语言,把这些信息整理成文。英国的文书不需要像美国文书一样写故事来反映你的特点,你可以直白写出来你有什么特点,什么奖项,哪里强,喜欢什么专业,妥妥秀肌肉好了。我倒是觉得,先写英国文书,挖掘出自己的强项和特点,再去研究美国文书怎么写,其实有时候是一条挺不错的思路。

最后要提醒几点,第一,英国人非常严谨,文章要严肃,实实在在表达就行了,不需要什么特别的写作手法。另外,英国人对语法和拼写错误的容忍度很低,美国人相对来说宽松很多,所以,这方面的检查建议还是找英国人。最后一个要提醒的是,相比英国人的写作,美国人的表达偏口语化,这个在英国文书里面是不太合适的。
热议 | 欧洲议会选举引发的最大危机
2019欧洲议会选举之后,欧盟是力求改革还是走向终结?五年一次的欧洲议会选举(EuropeanParliamentElections)于上周四拉开帷幕,直到周日(5月26日)才轰轰烈烈地结束。在选举开始前几周,世界各国的媒体就对此给予了极大关注,纷纷用“命运攸关”、“最后关头”作为形容。诺哈网2023-07-31 08:07:050001在使馆办学历认证有什么用?
有过出国经历后,很多人都了解到了认证,也知道了,在出国时,可能不仅仅是办理签证,同时也可能需要我们办理认证。而认证的办理事项有很多种,根据出行人的目的,需要办理对应的认证。并且,认证的方式也并非只有一种,所以有人要到使馆办理学历认证时,却不知道办理之后有什么作用,下面和大家简单介绍一下其作用。使馆学历认证作用0000图说:出国游骗术全揭秘
出国游人生地不熟,一不小心就被宰?让我们带您出国去打假,揭示国外游玩时的骗局,长个心眼玩的更舒坦。1.罗马骗局:在罗马旅游,你可能会遇到一群吉普赛孩子围过来,在你脸前挥舞着报纸叫卖。但报纸其实只是他们的掩护,遮住你的视线,其他人好趁机把手伸进你的口袋,偷走钱包或其它任何东西。对策:遇到这种情况,你应该斩钉截铁地甩掉他们,必要时也可以大声呼救。2.曼谷诺哈网2023-08-21 14:55:370000没学历没技能去日本打工都有哪些工种可做?
对于想出国去日本打工的朋友来说,在选择去日本做什么的时候很重要,因为你如果工作三年后回国还想再去日本,需要从事原先的行业,因此河南豫和就给大家列出去日本打工都有哪些工种,因为是软件直接翻译过来的,所以有些可能不准确,知道对应哪些行业就好。(资料来源:厚生劳动省文件)诺哈网2023-08-02 10:35:450000英国留学:十大高薪且自由的职业
英国留学毕业后,有一部分英国留学生选择留英工作,近几年,在英国选择自由职业的人数越来越多,自由职业人不仅能拿到不菲的薪水,况且也有更多的时间去研究和享受自己喜欢做的事情。据英国国家统计办估计,英国有420万自由职业者,比1998年增加30%,而提供全球自由职业者的雇佣广告也表示,每年在这个平台上投放的工作广告多达270万个。英国留学的小伙伴也可以利用自己的闲暇时间找份这样的高薪工作哦。0000