"二舅"用英文怎么说？

最近，短视频"二舅治好了我的精神内耗"在网络上大火，11分钟的视频讲述了66年的人生，感动了无数网友！

有多少人在为年轻"二舅"的生活以痛吻我扼腕叹息，就有多少人为后来"二舅"的我却报之以歌而大呼治愈！

今天，来聊聊"舅舅"用英文怎么说；

英文里，"父亲"是 father，"母亲"是 mother， "父母"是 parent；

"兄弟"是 brother，"姐妹"是 sister，"兄弟姐妹"是 sibling；

"侄子外甥"是 nephew，"侄女外甥女"是 niece，"侄子侄女"是 nibling；

"叔舅"是 uncle，"姑姨"是 aunt，那"叔舅姑姨"呢？

● 为什么美国的外号叫 Uncle Sam (山姆大叔)？感兴趣的可以点击下面链接：

🔎 说词解字：快来看看这里有没有你的英文名。

如果没有一个单词来统称"叔舅姑姨"，好像也挺不公平；

所以，参照 sibling 这个单词，pibling 就被创造出来了。

pibling 就是 parent's sibling (父母的兄弟姐妹)的结合体；

sibling 读音为 / 'sɪblɪŋ /，nibling 和 pibling 除了开头的辅音不一样之外，其它读音都相同！

当然，pibling 这个单词平时用的比较少，uncle 和 aunt 较常用；国外不管叔舅姑姨的大小，都用这两个单词来称呼，没有 first uncle, second uncle 来表示"大舅"，"二舅"的叫法。

不过，倒是有 great-uncle，它是用来称呼祖父或者外祖父的兄弟，即叔祖父或者舅公，这跟把祖父叫 grandfather，曾祖父叫 great-grandfather 的规则是一样的；

如果还要再往上一辈，那就再加个 great，great-great-grandfather 的兄弟就是 great-great-uncle；再往上说，就一直加 great：

△这是他的曾曾曾曾曾曾曾祖父

这个说法规则同样适用于祖父或者外祖父的姐妹：

△这里的 great-aunt 当然不是"大姨妈"，而是"姑祖母"。

不过，aunt 还有另外两种写法 auntie 和 aunty，属于较为亲热的称呼。

~ END ~