你好,左撇子。
生活中大多数人右手比较灵活,人们把习惯用左手的人称为"左撇子",据统计,世界上的左撇子只占10%,十个人当中只有一个哦!
△左撇子的美国总统
△喜欢古龙武侠小说的伙伴,还记得荆无命这个狠人吗?左手执剑,令江湖好汉们闻风丧胆!可却没人知道,他最厉害是其实是右手,因为知道的人全都死在他的剑下!
你身边有左撇子吗?
今天说说"左撇子"用英文怎么说;
先说说最简单的一种,"左手"的英文大家都知道是 left hand,那么,"左撇子的"就是 left-handed,"左撇子"就是 left-hander;口语说法更简单:lefty 或者 leftie;
所以,"我是个左撇子"可以这么说:I am left-handed / a left-hander / a lefty / a leftie.
△ 左撇子专门网站
除此之外,再说个难一点的表达:
southpaw
paw 常指动物的爪,这里用来指人的手;
那么,为什么 southpaw,"南面的爪",用来指左撇子呢?
关于这点,美国人自己也搞乱了,一般有两种说法;
△ 19世纪,美国在建棒球场的时候,为了避开刺眼的下午阳光,本垒(home plate)通常建在西南偏西位置,这就意味着站在本垒的投手(pitcher)向南方掷球的时候,用左手最有利,于是,southpaw 就成了左撇子的绰号。
△ 另一个说法认为这个单词来自拳击比赛,左撇子的重拳自然在左手,所以,他们的站姿通常是右脚和右手在前,这种站姿被称为"southpaw stance",传统的站姿叫"orthodox stance" (* orthodox:传统的),相比之下,左撇子的站姿更具威胁,所以每次有左撇子赢了,报纸就会提到这个单词。
△杰克·吉伦哈尔有部励志的拳击电影就叫 Southpaw,好不好看我也不知道,因为我没看过,喜欢《源代码》男主的,可以去看看。
△万芳有张专辑叫《左手》,里面的歌不错,不过《左手》本身不是一首歌,而是一段独白。
所以,"我是左撇子"又有了一种说法:I am a southpaw.
词缀详解 | 前缀ad-
诺哈网2023-08-16 08:56:050000词源趣谈 | 占卜结果是凶兆怎么办?古罗马人的做法令人哭笑不得
古人都有迷信思想,古罗马人也不例外。他们在采取重大行动前,都会先占卜,请示神灵的意见。他们相信神灵会通过一些征兆来表达旨意。如果出现的是吉兆,他们就会充满信心地采取行动;如果是凶兆,他们就会犹豫甚至取消行动。这种占卜时出现的征兆在拉丁语中叫做omen,后来进入英语词汇。好的征兆就是agoodomen,坏的征兆就是abadomen或anillomen。诺哈网2023-08-19 09:39:130000孙悟空在山下到底被压了多少年?
你最喜欢《西游记》的哪个章节?此时的你,可能最喜欢的是《女儿国》;但是,小时候的你一定觉得大闹天宫(FightintheHeavenPalace)最精彩;*本公众号其它《西游记》相关文章请点击:🗝"齐天大圣"英文怎么说?🗝银角大王的这件宝贝叫什么?疫情期间看到这张图:搞笑之余,突然想到一个问题:诺哈网2023-07-28 17:16:310000词源趣谈 | 亚马逊女战士到底有多彪悍?从她们的名字Amazon可见一斑
古希腊神话中,在黑海北部的赛西亚(Scythia)地区居住着一个名为Amazon(亚马逊)的纯女性部落,由高大彪悍、作战勇猛的女战士组成。她们由女王统治,崇拜战神阿瑞斯,认为自己是战神的后代。为了传宗接代,她们每年都会和附近的部落举行联姻大会,生下的女婴会留下,男婴会被杀死或返还给父亲。诺哈网2023-08-23 17:20:020003词源趣谈 | 基督教中的教士为什么称为pastor(牧师)?
英语单词pastor来自拉丁语,由词根pas-(喂养,放牧,提供食物)t(动词过去分词后缀)or(者)组成,字面意思就是“放牧者,牧人”。在基督教中,负责一个教堂的神职人员被称为pastor(牧师),这是为什么呢?诺哈网2023-07-30 08:56:370000