生活日本語会話ー道を示す表現(路线,位置)
线上春招
上周的生活日语时间给大家介绍一些日语中地点的表达方式,这周我们继续这个话题,继续介绍方位的表达方式,路线的表现方式。
01
十字路口的表达方式

有标志性的位置时可以说「〇〇の角かど」「〇〇の交差点こうさてん」。还可以用「大きな白いビル」这样比较明显的建筑物或者「コンビニ」「花屋」等店铺作为特征来进行描述。
当没有标志性的位置可以说,或者十字路口的数量不多时,可以按照顺序来描述路口。
例:「〇つ目の交差点」
「〇つ先の交差点」
「〇番目の交差点」。
但是如果十字路口数量太多的话,用这种方式描述就让人听不懂了,所以一般来说最多同时存在3个路口时可以用这样的表达方式。(一般十字路口都有信号灯,所以还可以说「〇つ目の信号」)


02
突き当たり、斜めに

丁字路口处道路无法再继续延伸的位置日语中叫做「突き当たり」。
表示在丁字路口向左或右转弯时可以说「突き当たりを右/左に曲がる」。
日语中死胡同(不能前进也不能左右转,只能返回的路)叫做「行ゆき止どまり」或者「行いき止まり」
另外,如果拐角不是直角时可以说「斜ななめに曲まがる」「右に斜めに曲がる」

03
道なり

想表示中途不转弯,不调头,沿着路一直走下去可以说「道みちなりに進すすむ」「道なりに行く」
「道なり」就是沿着路一直走的意思
例:この先さきを道みちなりに行くとガソリンスタンドがあります。
車くるまで道みちなりに10キロくらい走はしると国道こくどうに出でます。

04
所在を示す表現
1、位置を示す

当你想要表示建筑物或者设施的位置时,可以以行进的方向为基准,然后使用「右みぎ」「左ひだり」「角かど」「突つき当あたり」等我们之前说过的表达方式来描述(如上图)
2、位置関係を示す
在描述自己的位置时如果有标志性建筑或者设施,可以以其为基准来描述自己与它的位置关系,这样听的人比较容易理解。(如下图所示)


05
描述路线
给别人描述路线时可以说(〜して)〜すると、……があります(……が見えます/……に出ます)。


相关内容
生活日本語会話ー道を示す表現(指路)
词源趣谈 | science(科学)和scientist(科学家)这两个单词的诞生时间竟然相差这么多年
诺哈网2023-08-16 08:05:520000英语俗语: To have a lot on (one’s) plate (有很多事情要忙/自顾不暇)
英语俗语:Tohavealoton(one’s)plate(有很多事情要忙/自顾不暇)。“Plate”指放食物的盘子。如果你的盘子里有很多东西,那你就要花很多功夫才能全部吃完。“Tohavealoton(one’s)plate”的意思是你需要在同一时间负责许多事情或处理很多问题。这个俗语表达的意思就是某人相当忙碌。例句:诺哈网2023-08-23 11:31:540000老外也会说"鸡蛋里挑骨头"吗?
Perasperaadastra."鸡蛋里挑骨头"指的是为了报复或者欺负人而故意挑刺,找毛病。今天总结一下"鸡蛋里挑骨头"的英文表达:单个词汇"鸡蛋里挑骨头"与"吹毛求疵"相近,所以直接用动词nitpick:Youarenitpicking.你这是在故意找茬。或者形容词picky:Heisreallypicky.他确实是很挑剔。挑骨头诺哈网2023-08-29 11:25:530001英语教和学乱象及应对:前言一:师教不当生遭殃,题海来凑雪上霜
01.英语教育投入巨大却收效甚微自从上世纪七十年代末恢复高考以来,我们国家就逐步普及了英语教育。一晃时间已经过去几十年了,我们当今的英文教育现状如何呢?令人遗憾的是——我们的英语教育水平恐怕并没有像人们预期的那样实现大幅度的提升,与之相应地,教育水平的停滞不前投射到广大学生身上的结果是——学生的整体英文水平自然也难如人意,总之一句话,教和学双方面都存在一定的不足,都有较大的提升空间!0000