家长乐园：英语有9个字母的读音中含有汉语中的“易”

首先，请家长朋友特别注意：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、荷兰语等众多的语言和我们的汉语拼音使用的都是拉丁字母。

从本质上说，汉语拼音就是利用拉丁字母标注汉字的读音。

由于汉语普通话和古典拉丁语的发音有一些细节上的差异，所以，汉语拼音的设计者作了一些小小的调整。

在古希腊语和梵语中，有和汉语拼音的p、t、k一样的“送气清塞音”，分别用φ、θ、χ和फ、थ、ख表示。

拉丁语中本来没有这些读音，为了引进希腊语单词，就用ph、th、ch这样的组合来改写希腊语的φ、θ、χ。其中的h表“送气”。

这就是说，拉丁语用到ph、th、ch的单词基本上都源自希腊语。

古典拉丁语的ph、th、ch和古希腊语的φ、θ、χ，和汉语拼音的p、t、k的读音本质上是一样的。

拉丁语的p、t、k和希腊语的π、τ、κ，是不送气清塞音，对应汉语拼音的b、d、g。

汉语拼音的b、d、g在读轻声时会浊化，对应拉丁语的b、d、g和古希腊语的β、δ、γ。

汉语拼音中的单元音韵母实际上是长元音，除了e，和古典拉丁语和古希腊语相应字母的读音基本上都是一样的。

请特别注意：汉语拼音的ü对应古典拉丁语的长元音ȳ，国际音标[y:]，古希腊语的υ，法语的u，德语的ü。

人类语言中，f[f]、l[l]、m[m]、n[n]、s[s]的读音基本上都是一样的。

所以，古典拉丁语的ly-，ny-，古希腊语的λυ-、νυ-，法语的lu-，nu-，德语的lü-，nü-，和汉语中的“吕lü，女nü”的读音基本上是一样的。

所以，任何人只要愿意，都可以不费吹灰之力学会读法语单词salut。

【法语】salut[saly]n.m.拯救，解救;得救，安全；招呼，致意，致敬，敬礼m.致敬, 你好

sa-和汉语拼音的sa读音基本相同，lu-和汉语拼音的lü接近，结尾的t不发音。

词源：From Old French salut, salu, from Latin salūtem, accusative singular of

salūs, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).

我们可以大概了解：法语的salut源自拉丁语salūs的单数宾格salūtem。最终源自PIE(原始印欧语) *solh₂- (“whole, completed”)。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握拉丁语的salus。

【拉丁语】salus（古典式发音/ˈsa.luːs/，教会式发音/ˈsa.lus/）：salus, salutis n. f. health; prosperity; good wish; greeting; salvation, safety;

忽略长短元音，拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语的sa-和汉语拼音的sa读音相同。拉丁语、意大利语、西班牙语、德语的lu-和汉语拼音的lu读音相同。

英语中，至少有8个辅音字母的读音中含有元音字母e的字母音[i:](美式标注为i)。

请家长朋友牢记：英语的元音字母e的字母音[i:]（对应汉语中的“易yi”），实际上是从最初的ē[e:]演变而来。

在古典拉丁语中的，这些字母增加的依然是[e:]。法语、德语基本上保留了拉丁语的发音。