英文怎么说 | 生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。

英文中有许多由同义词或者反义词构成的短语，工整，易于记忆，今天列出常用的几个，一起学起来！

1. more or less

字面：更多或者更少

词义：或多或少；差不多

🌰：I've more or less finished the book.

我差不多读完这本书了。

2. on and off

字面：开和关

词义：断断续续

🌰：It rained on and off all the month.

这场雨断断续续下了一个月。

3. bits and pieces

字面：片和块

词义：零星物品；点点滴滴

同义：odds and ends

🌰：No one knows exactly what happened. All We have is a few bits and pieces of infos so far.

没人确切知道发生了什么事。我们只知道一些零散消息。

4. by and large

字面：迎风和侧风

词义：大体上

🌰：Their reviews are by and large favorable.

他们的评论大体上是积极赞成的。

5. give or take

字面：给或拿

词义：出入；与大差别增减

🌰：It'll take about one week, give or take one day or so.

这大概需要一周时间，出入也就一天左右。

6. slice and dice

字面：切片和切块

词义：分割

🌰：You can slice and dice the data any way you want.

你可以随意分割这些数据。

7. safe and sound

字面：安全和好的

词义：安然无恙

🌰：They came home from abroad, safe and sound.

他们安然无恙的回国了。

△T. Swift 的老歌 Safe and Sound，推荐！

8. part and parcel

字面：部分和一群

词义：重要部分；不可或缺的部分

🌰：Stress is part and parcel of the job.

这项工作伴随着压力。

9. hustle and bustle

字面：挤和忙

词义：熙熙攘攘，拥挤喧嚣

🌰：I really love the hustle and bustle of this city.

我就是喜欢这座城市的烟火气。

10. pros and cons

字面：赞成和欺骗

词义：利与弊

🌰：We first weighed up the pros and cons.

我们首先权衡了利弊。

11. pots and pans

字面：锅和平底锅

词义：锅碗瓢盆，生活琐事

🌰：Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.

生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。