打烊为什么叫打烊？
诺哈网2023-07-31 09:46:070阅
中文里的"打烊"意思是商店晚间停止营业，又叫下班，歇业；
做生意人不喜欢"关门"这个词，感觉不好听，不吉利，因为关门会让人想到倒闭，自然是商家要避讳的；
"烊"的偏旁是火，意思就是把店里的火熄灭，结束一天的买卖；
"烊"字是多音字，一读"羊"，是熔化金属的意思；一个就是打烊的烊，读第四声：
与中文一样，商店下班在英文里也有多种说法；
大多数情况下，close 是最常用的单词，"打烊"就是 close (up) the shop (for the night)，更简单一点直接说 close down；
然后在门上挂个 Closed 或者 Sorry. We're closed 的牌；
另一种说法是 close the shutter，shutter 指百叶窗或者活动门窗；
shutter 也可以作动词，与常见的 shut 同源，所以，"打烊"还可以说 shutter the shop，或者 shut the shop。
~ END ~
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
十个好句，赞美秋天。
漫漫中国文学史，秋是聊不停的话题，写不完的文章，吟不尽的诗！从汉乐府的"秋风萧萧愁杀人"，到杜甫的"万里悲秋常作客，百年多病独登台"，再到纳兰的"人生若只如初见，何事秋风悲画扇"；大多以秋为题的文章和诗篇都离不开"悲秋"的情绪！秋天是一年中最美的季节，相比之下，我更喜欢王勃的诺哈网2023-08-19 01:02:490000被中学书本活活拆散的两个绝配单词。
Susanawokethatnightaloneandparched,parched=thirsty(口渴的)butasshegazedoutherwindow,shesawthetalldrinkofwatersheneededtoquenchherthirst.(字幕中的quinch为错词)诺哈网2023-08-12 14:46:020002英语语法：副词作状语、表语、定语的用法
1.英语·语法·知识与运用副词主要用作状语，修饰动词、副词，有时候也修饰整个句子，但是也可以用作表语、定语等。通常情况下，形容词加-ly可以变成副词，比如：beautiful-beautifully,bad-badly,heavy-heavily，但是并不是所有的词尾是-ly的词都是副词，比如：lovely,friendly都是形容词。例句：诺哈网2023-08-23 17:09:440001老外总是说beat it，到底什么意思？千万别理解错了
迈克尔·杰克逊有一首非常出名的歌曲叫Beatit，歌词中也是"Beatit,beatit"。那么问题来了，这句歌词到底是什么意思？是“打它，打它”吗？来看一下权威的解释：beatit:Usedtorudelytellsomeonetoleave,goaway.用于表示粗鲁地告诉别人离开，走开。诺哈网2023-07-30 17:15:040000词源趣谈 | role（角色）和roll（滚动）有什么关系？
英语单词role（角色）和roll（滚动）拼写非常相似，它们之间有什么联系吗？确实有联系！这两个单词其实来自同一个古法语单词rolle，本意就是“卷状物”。诺哈网2023-08-15 15:37:080002
