词源趣谈 | pupil:瞳孔中的小童
当我们仔细观察别人的瞳孔时,会发现瞳孔中央会有一个小人,这其实是你自己在瞳孔中的影像。因此,人们就将瞳孔称为“瞳”,字面意思就是“目中小童”。无独有偶,英语中也有类似的说法,英语中表示“瞳孔”的单词pupil的本意就是“小童”。

单词pupil来自拉丁语,前面的词根pup-表示“幼儿”,后面的-il在这里是个指小名词后缀,表示某种小事物。整个单词的字面意思就是“小童,小娃娃”。由于人的瞳孔中有一个小人,所以被称为pupil,比如:Her pupils were dilated.她的瞳孔扩大了。
除此以外,pupil还可以表示“学童,小学生”,比如:Amy was a pupil in grade three. 艾米是一名三年级的学生。

pupil还可以表示某人的“学生,弟子”,无论年龄大小,比如:The painting is by a pupil of Rembrandt.这幅画为伦勃朗的一位弟子所作。
来自词根pup-(幼儿)的单词还有puppet(木偶,傀儡),末尾的字母p双写,后面加了一个指小名词后缀-et。整个单词的字面意思就是“小娃娃”,引申为“玩具小人、玩偶”,进一步特指提线木偶,比如a puppet show(木偶戏),shadow puppet show(皮影戏)。

puppet常用来比喻被人暗中操纵的傀儡,比如:When the invasion occurred he ruled as a puppet of the occupiers. 外敌入侵时,他作为占领者的傀儡行使统治。

来自词根pup-(幼儿)的单词还有pupa(蛹),这个单词直接来自拉丁语,在词根pup-后面附加了阴性名词后缀-a,本意为“小女孩”。1758年瑞典博物学家林奈用它来表示“蛹”。林奈的这一创造曾被誉为“天才诗人的手法”。一位作家这样写道:“只要你看一看蛾蛹的下侧,你就会发现它的脸、它的眼睛以及小臂状的双翅,有如襁褓中的婴儿,犹如小洋娃娃。”

单词puppy(小狗)也可能来自词根pup-(幼儿),它原本拼写为puppie,来自法语单词poupée(玩偶),最终可能源自拉丁语单词pupa(小女孩)。

词根pup-:幼儿
pupil:[pjuːp(ə)l] n.瞳孔;学童,小学生;学生,弟子
puppet:[ˈpʌpɪt] n.木偶,玩偶,傀儡
pupa:[ˈpjuːpə] n.蛹
puppy:[ˈpʌpi] n.小狗

小知识-日语中的9种音变现象
9つの変音現象9つの変音現象的标题9つの変音現象日语单词变成复合名词(构成合成词)的时候,经常会出现变音的现象。单词构成要素中的音素发生变化的现象叫做音变现象。音变现象共有九种,分别是:連濁・転音・促音化・撥音化・半濁音化・音韻添加・音韻脱落・音韻融合・連声以下我们对这九种现象进行举例说明。一、連濁(れんだく)后项成分的词首音变成浊音的现象。ほん(本)+たな(棚)➔ほんだな(本棚)诺哈网2023-08-06 13:55:500007词源趣谈 | citizen到底是“市民”还是“公民”?
在古代西方,国家的存在形式就是城市(city),一座城市就是一个国家,称为“城邦”。城市里的市民被称为citizen(市民),这个单词来自法语,前面的citi-等于city(城市);中间的字母z是个插入成分,没有实际含义;末尾的-en等于常见的形容词和名词后缀-an,表示“属于某地的人”。整个单词的字面意思就是“属于某个城市的人”,也就是市民。诺哈网2023-08-03 17:15:120000词源趣谈 | 从agony(痛苦)一词来看选手在比赛中承受的心理压力有多大
古希腊人喜欢举行各种比赛,称之为“赛会”(agon),意思是“很多人聚集到一起进行比赛”,其中的ag-和单词act同源,表示“驱动、行动、做”。这种赛会既包括体育竞技,如古奥运会,也包括演讲、诗歌、绘画、戏剧等文艺比赛。在古希腊戏剧中,尤其是喜剧中,剧中人物常常会按照一种固定套路开展辩论,这种辩论也被称为agon。因此,在现代,agon一词还可以表示戏剧中的人物冲突。诺哈网2023-08-21 15:33:390000第13期:English Pod - Out Of Control Spending 失控消费
「晨读音频」Helloeveryone!Andwelcometomychannel!I'mReevs.Goodmorning!大家好,欢迎来到懒人英语晨读栏目,我是Reevs,早上好呀!I’vegotanintermediatelessontodayaboutspendingmoney.今天我有一堂关于花钱的中级课程。诺哈网2023-08-09 08:56:240000英语语法:定语从句的基本用法
诺哈网2023-08-28 16:29:360000