近体诗语法19:几种特殊语法(下),松风吹解带,山月照弹琴
前言
继续介绍近体诗语法19类,这一类内容较多,所以分为了三部分。今天说最后的部分。
这一篇中,王力先生列举了几种五、七言的近体诗句式,他们具有比较特殊的语法特征。
一、nN-V-VN 同一句式的三种语法特征
nN-V-VN,是五言近体诗句的第76小类,前2字名词语,中1字为动词,后2字为谓语形式。但是同一个句式,却有不同的语法特点。
1、方式修饰,岸花-飞-送客
岸花-飞-送客,樯燕-语-留人。
飞、语,是动词,这里起到副词的作用,修饰送、留。这种方式在散文中也有,但是大多会加一个“而”字,例如:岸花飞而送客,樯燕语而留人。
飞、语,也是方式修饰,表现送客、留人的方式。
这两句诗去掉修饰,即:岸花-送客,樯燕-留人。
出自杜甫《发潭州》:
夜醉长沙酒,晓行湘水春。岸花飞送客,樯燕语留人。贾傅才未有,褚公书绝伦。高名前后事,回首一伤神。
类似的如:羽人-飞-奏乐,天女-跪-焚香。奏乐的方式是飞,焚香的方式是跪。散文的表示方法为:羽人飞而奏乐,天女跪而焚香。
出自王维的《过福禅师兰若》:
岩壑转微径,云林隐法堂。羽人飞奏乐,天女跪焚香。竹外峰偏曙,藤阴水更凉。欲知禅坐久,行路长春芳。
这两句诗去掉修饰,即:羽人-奏乐,天女-焚香。
2、使成式,松风-吹-解带
与“岸花-飞-送客”同样的句式,却不是方式修饰,而是使成式。例如:
松风-吹-解带。
区别这两种语法很简单,分成两句,看看前后的主语是否为一个。岸花-飞-送客,前后同一个主语,岸花飞,岸花送客,岸花飞着送客。
松风吹带,带解,分为两句的话,是两个主语。使成式一个主语,松风吹带,松风令带解开。
使成式,前一个动词起到使的作用:吹,后一个动词起到成的作用:解。无法简化任何一个字。
3、谓语形式的目的语,山月-照-弹琴
松风-吹-解带,出自唐代王维的《酬张少府》:
晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。
我们还需要注意颈联的下联:山月-照-弹琴。
王力先生解释说,弹琴是以谓语形式作目的语。可见,上联是使成式:松风吹解带,下联却不是。
山月-照-弹琴,这句诗既不是使成式,也不是方式修饰。
二、特别的语法 FF--N-qn
FF--N-qn,前2字形容词,后三字为名词带数量语。
敏捷--诗千首,飘零--酒一杯。
这两句诗,王力先生只是说省略太多所以显得特别,并没有将其归类为哪一种语法。
在王力介绍的近体诗语法中,有一类是原因式:
原因式,表示主要部分和从属部分有因果关系。从属部分是因,主要部分是果。
从属部分往往包含'因、为’等字。主要部分,往往包含'所以、故等字。《中国现代语法》
敏捷--诗千首,飘零--酒一杯。诗句的大意是,因为(李白)敏捷,所以(李白有能力)吟诗千首,因为飘零,所以饮酒一杯。
出自唐代杜甫的《不见》:
不见李生久,佯狂真可哀!世人皆欲杀,吾意独怜才。敏捷诗千首,飘零酒一杯。匡山读书处,头白好归来。
三、FF--F-NN 形容词活用为动词
FF--F-NN,这一句式五言近体诗第88小类,前2字为同义的形容词(或名词),中1字为形容词,末2字为名词语。
例如:衰迈-久-风尘。
王力先生认为,这句诗奇在中间的“久”字,形容词作为动词当谓语使用。
大意是,长久经历于风尘之中,衰迈,可以看做“久-风尘”的结果,也可以看做“久-风尘”的方式。似乎是方式修饰,或者倒置的原因式。
对照上联:英雄-馀-事业。英雄是名词,所以衰迈也可以理解为衰迈之身的省略,那么衰迈是形容词作为名词使用,起到主语的作用。这就是简单句了。
出自杜甫的《上白帝城二首》之一:
江城含变态,一上一回新。
天欲今朝雨,山归万古春。
英雄-馀-事业,衰迈-久-风尘。
取醉他乡客,相逢故国人。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
不是烦形胜,深惭畏损神。
四、fN-fN-vn-F 七言句的方式修饰
清江锦石-伤心-丽,嫩蕊浓花-满目-班
这种句式,是七言近体诗句的第27类(XXVIL),其特点是:前4字为双名词语,是由五言诗句69类(fN-vn-F)扩充而来。
五言诗句69类的例句,如:白云-回望-合,青霭-入看-无。这个句式属于方式修饰,回望、入看修饰合、无。
七言句,去掉前2字:锦石-伤心-丽,浓花-满目-班。可知,伤心、满目,是谓语形式起到修饰作用,表示丽、班的方式。所以这两句也是方式修饰。
出自杜甫《滕王亭子》:
君王台榭枕巴山,万丈丹梯尚可攀。春日莺啼修竹里,仙家犬吠白云间。清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目班。人到于今歌出牧,来游此地不知还。
结束语
近体诗语法第19类,几种特殊语法的连续上中下三篇,大多是不同的方式修饰。也有原因式、使动式、递系式、时间修饰等。
特别需要注意的是,上联和下联,虽然是同一个句式,但是很可能不是同一个语法。例如:松风吹解带,山月照弹琴。
@老街味道
近体诗语法19:几种特殊语法(中),客病留因药,春深买为花
近体诗语法19:几种特殊语法(上),不同语法句式的对仗
扑克牌里的“梅花”,英文为啥是 club? 不是“俱乐部”!
侃哥的第1688次原创上一期讲扑克牌JQK所代表的12个人物,受到大家好评(戳此阅读)。文章结尾留了个悬念——扑克牌四种花色的英文为啥是spade(黑桃),club(梅花),heart(红心)和diamond(方块)?今天这期就填上这个坑。先说说为什么会有这四种花色(4suits)。诺哈网2023-07-27 09:51:340000第54期:Carnival In Rio! 里约狂欢节
「晨读音频」Heyguys!Welcometomychannel.I’mGrace.Goodmorning!欢迎来到我的频道~我是Grace老师,早上好呀!诺哈网2023-08-10 13:06:180000知道秋葵的英文名后,吃起来有些不淡定了…
中午切秋葵的时候,想这货这么像手指头,会不会英文名里会有个finger?网上一查,呀!还果真是:裹上面粉炸,就更像手指了,吃的时候有点不淡定了!秋葵常见的都是绿色,当然也有红色:不过,红秋葵煮熟了,还是会变成绿色的。lady'sfinger要是不小心写成了ladyfinger,就变成了这样东西:△拇指松饼诺哈网2023-08-14 13:55:540000英文怎么说 l 上了贼船
Perasperaadastra.中文"上了贼船"比喻误入歧途,难以抽身这个说法出自浩然的长篇小说《艳阳天》:别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!"上船"用goabroad"在船上"用onborad但是英文的"上了贼船"如果直译为toboardthethief/pirateship会让人摸不着头脑因此这句话的英文只能意译诺哈网2023-08-27 16:25:330000