引经据典 (2):与君远相知,不道云海深

Per aspera ad astra.




志合者,不以山海为远
Nothing, not even mountains and seas, can separate people with the same goals and vision.
志趣相投的人,不会因为山海阻隔而感到遥远。(出自葛洪《抱朴子·博喻》)
● 注解
goal and vision:目标和远见



己所不欲,勿施于人
Do not do onto others what you do not want others to do onto you.
自己不愿意做的事,不要强加给别人。(出自《论语·卫灵公》)



远亲不如近邻
A neighbor near is better than a relative far away.
远道的亲戚不如近旁的邻居。(出自元代秦简夫《东堂老》)
● 注解
relative:亲戚



山重水复疑无路,柳暗花明又一村
Despite difficult terrain ahead, as we press on along the road, we will reach the next village shaded in willows and with blooming flowers.
山峦重叠水流曲折,正担心无路可走,突然柳绿花红间,一个村庄出现在眼前。比喻遇到困难时,一种方法不行,就换另一种方式,通过探索去找寻答案。(出自陆游《游山西村》)
● 注解
1. despite:尽管
2. terrain:地势
3. press:艰难地走
4. willow:柳树
5. blooming flowers:盛开的花



杀鸡取卵,涸泽而渔
Killing the hen to get eggs or draining the pond to catch fish.
为了得到鸡蛋,把鸡杀了;为了抓鱼,把池塘的水抽干了。比喻贪图眼前的好处,而不考虑长远的利益。(出自《淮南子·难一》)
● 注解
drain:抽干



与君远相知,不道云海深
True friendship brings people close however far apart they may be.
相互了解,彼此交心的两人,不会在乎云海相隔深远。(出自王昌龄《寄驩州》)




没有规矩,不成方圆
Nothing can be accomplished without following norms and standards.
如果没有用圆规和曲尺,就画不出规整的方圆。比喻做任何事,都要有一定的规矩和准则。(出自《孟子·离娄上》)
● 注解
1. accomplish:完成
2. follow:遵循
3. norm:准则,行为规范
4. standard:标准



词缀详解 | 后缀-ment
诺哈网2023-08-13 13:06:100002英语学习方法 | 英语背诵其实有诀窍!简单实用,分享给孩子!
学习英语时,背诵是最有效的一种方法。背诵不但可以帮助同学们掌握大量的英语基础知识,而且可以培养大家丰富的语感,进行听、说、读、写各项活动。同时背诵也是很多同学的弱点,大部分孩子背单词课文是为了完成作业,而不是真想记住,所以即使暂时记住了,过了作业那一关也就很快忘了。其实,背诵也要注意讲究方法。只有用对方法,才能切实提高背诵效果,事半功倍。诺哈网2023-08-08 09:47:130000用英语原版教材轻松揭穿专业词汇的神话
学习过英语单词water(水)的小朋友,肯定能从下面的截图中的“Watermolecule(水分子)”中认识它。同时,也可以猜出来:molecule表“分子”。【英语】water[ˈwɔːtə]n.水拆解:water。请家长朋友大概了解一下词源:From诺哈网2023-08-03 12:16:330000词源趣谈:古雅典人民实施amnesty(大赦),却唯独不肯放过这一位哲学家
诺哈网2023-08-25 21:52:390000词源趣谈 | 令人敬佩的admiral(海军上将)
英语单词admiral(海军上将)和emir(埃米尔,穆斯林酋长)同源,都源自阿拉伯语单词amir。amir是某些穆斯林国家的酋长、首领的称号,它在16世纪90年代进入英语,演变为英语单词emir,中文音译为“埃米尔”。诺哈网2023-08-20 08:54:260000