"利用"的十种说法
诺哈网2023-08-16 15:37:010阅
今天看到一则旧新闻:

hay 是"干草"的意思,
不过,
make hay 不可望文生义为"制造干草",
make hay 是一个缩略短语,
它的完整说法是:

这样意思就明了了:
趁着太阳好,赶紧晒晒草
实际用来规劝人们
把握机会,勿失良机,未雨绸缪!
这句话从结构或者喻指来看,
都与 Strike while the iron is hot (趁热打铁)
非常相似!
回到最前面的新闻标题:
Cheats make hay amid pandemic.
意思就是骗子在疫情期间利用机会行骗。
~~~
● "利用"的其它说法:
1. make use of n.
make good use of n.
make full / the best of n.
2. take advantage of n.

△take advantage of 后面接人时,意思为"占某人便宜"。
图为经典电影《乱世佳人》场景。
3. jump at the chance to do
jump at the chance to 表示抓住眼前的这个机会,
如果想表达抓住每个/任何机会的话,
就是 jump at any chance to do
~~~
当然如果你不太喜欢这样的短语,
你还可以直白一点:
see the opportunity and seize it (看到机会并抓住);
还可以用简洁的高级词汇:
utilize / 'ju:təlaɪz /
exploit / ɪks'plɔɪt /
leverage / 'levərɪdʒ /
注:
utilize 是 use 的正式体
exploit 除了"剥削"还有"利用"
leverage 更是商务人士的最爱,绝对高逼格!

△leverage one's position:利用职务之便
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
想不到吧?带大宝和二宝去吃KFC,我们竟聊了这么多英文知识!
01安可最近连着上了八天的画画课,我们觉得她很辛苦,所以答应她今天睡到自然醒,然后去肯德基吃薯条、鸡块和蛋花汤。本来没有打算带弟弟去,但是弟弟看到姥爷和姐姐关门离开,他就生气了,哇哇大哭。所以我赶紧换鞋带着弟弟一起去。肯德基是一个很好的让小孩学习语言、锻炼社交能力的好地方。今天给大家总结一下,在肯德基我们可以学到哪些东西?下次去肯德基等餐的空隙就可以学起来。诺哈网2023-08-13 13:55:390000那些年感动过我们的台词 (1):这世间所有的相遇,都是久别重逢。
❶Doyouwanttotakealeapoffaith,orbecomeanoldman,filledwithregret,waitingtodiealone?-Inception你想放手一搏,还是等年华逝去,暗自悔恨,然后孤独的死去?-《盗梦空间》*takealeapoffaith:放手一搏,信念之跃诺哈网2023-08-23 11:31:410000mature和ripe的区别
mature和ripe这两个单词都有“成熟的”意思,它们之间有什么区别呢?mature一般指的是人的成熟,例如:Sometimes,itisastonishingtofindmychildsomature.有的时候,我觉得很惊讶,我的孩子居然这么成熟。Itisimmatureofyoutobehavelikethat.你这么做非常不成熟。000010个关于summer的超实用表达
夏天到了,今天说说与summer有关的短语和说法;每次说到summer,我都会想起13年前的那部片子500DaysofSummer,中文名叫《和莎莫的500天》;一部超现实主义的爱情片,讲述着最简单的道理:在爱情中,无论是被伤害还是被错爱,总能成就不一样的人生经历,正应了那句:Sometimeswhenpeoplegrow,theygrowapart.诺哈网2023-07-29 08:06:080000