知道秋葵的英文名后,吃起来有些不淡定了…
诺哈网2023-08-14 13:55:540阅
中午切秋葵的时候,想这货这么像手指头,会不会英文名里会有个 finger?

网上一查,呀!还果真是:

裹上面粉炸,就更像手指了,吃的时候有点不淡定了!


秋葵常见的都是绿色,当然也有红色:

不过,红秋葵煮熟了,还是会变成绿色的。
lady's finger 要是不小心写成了 ladyfinger,就变成了这样东西:

△ 拇指松饼
秋葵除了 lady's finger 这个通俗的叫法,超市里最常用的是 okra,okro 或者 ochro,读音都一样:/ 'əʊkrə /

秋葵原产地在埃塞俄比亚,所以,okra 这个单词源自非洲的语言;公元前12世纪秋葵由埃及人大量种植,后传至中东和北美;上世纪初,秋葵从印度传入中国;不过,《本草纲目》早已有秋葵入药的记载,说明早在明代,中国就有秋葵了。
● 其它与 lady 相关的表达:
1. ladies' room / ladies' rest room:女厕

△女厕

△ladies' waiting room:女性专用候车室(英国)
2. lady's slipper:凤仙花


lady's slipper 又叫 slipper orchid,slipper 是拖鞋,因为这种植物开的花,外形像拖鞋,故名"拖鞋兰"。
3. ladybug:瓢虫

ladybug 又叫 ladybeetle;这种可爱的小虫为什么有这么女性化的名字?


△ 据说,欧洲农民曾因虫害向 Virgin Mary (又被称为 Our Lady,圣母玛利亚,耶稣之母)祈祷;之后,瓢虫奉旨驾临,消灭了害虫;于是,人们就以圣母的名字命名瓢虫。
学会了吗?记得点赞呦!

~ END ~
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
词源趣谈 | 用来装文件的portfolio(文件袋)
在学习英语单词时,经常会遇到“一词多义”的情况。比如,单词portfolio在词典中就有公文包、作品集、部长职务、投资组合、系列产品等多个含义,看起来彼此毫不相干,让人难以理解和记忆。这种情况就需要我们研究单词的词源,找到它最初的根义,然后再推导出它的各个引申含义。诺哈网2023-07-27 16:26:250000英语教和学乱象及应对:前言一:师教不当生遭殃,题海来凑雪上霜
01.英语教育投入巨大却收效甚微自从上世纪七十年代末恢复高考以来,我们国家就逐步普及了英语教育。一晃时间已经过去几十年了,我们当今的英文教育现状如何呢?令人遗憾的是——我们的英语教育水平恐怕并没有像人们预期的那样实现大幅度的提升,与之相应地,教育水平的停滞不前投射到广大学生身上的结果是——学生的整体英文水平自然也难如人意,总之一句话,教和学双方面都存在一定的不足,都有较大的提升空间!0000郑州11中英语省级学科基地建设实施方案
郑州11中英语学科省级学科基地建设的实施方案郑州市第十一中学谷战峰为进一步落实和贯彻河南省教育厅关于开展普通高中省级学科基地建设的指导意见,推进河南省英语学科区域教研制度建设、区域教研共同体建设、校本研修制度建设,在全省范围内,发挥我校英语学科带动和辐射作用,搭建学科教研平台,提高学科教研水平,提升教研品质,促进教师专业成长,特制定以下英语学科省级基地实施方案。诺哈网2023-08-11 10:35:410000船员职务中英文对照
诺哈网2023-08-27 14:13:2400002022年政府工作报告(12) | 翻译解析及短语归纳
要坚持政府过紧日子,更好节用裕民。大力优化支出结构,保障重点支出,严控一般性支出。盘活财政存量资金和闲置资产。各级政府必须艰苦奋斗、勤俭节约,中央政府和省级政府要带头。加强收支管理,严禁铺张浪费,不得违规新建楼堂馆所,不得搞形象工程,对违反财经纪律、肆意挥霍公款的要严查重处,一定要把宝贵资金用在发展紧要处、民生急需上。0000