如何区分一个动词的两个名词？

英文中有些动词有两个名词形式，大概为以下两种情况：

1. 动词本身直接作名词和加后缀tion的派生名词

它们在词义上有明显的区别，可以用这个规律来判断：

动词直接作名词用的，一般表示词义较具体的人或物；tion 结尾的大多表示抽象事物或行为；

produce (生产)

produce (农产品) production (生产，制作)

permit (允许)

permit (许可证) permission (允许)

graduate (毕业)

graduate (毕业生) graduation (毕业)

certificate (证明)

certificate (证书，文凭) certification (证明)

digest (消化)

digest (文摘) digestion (消化)

notice (注意到)

notice (布告，公告) notification (通知)

* notice 一般为书面的通知或者公告，notification 为通知书，通知单。

△手机上的通知提示

exhibit (展览)

exhibit (展品) exhibition (展览)

object (反对)

object (物体) objection (反对)

subject (屈服)

subject (主语，科目) subjection (屈服)

construct (建设)

construct (构想，建筑物) construction (建设)

convict (判罪)

convict (罪犯) conviction (定罪)

forest (植树造林)

forest (森林) forestation (植树造林)

form (形成)

form (表格，外形) formation (形成)

hydrate (补水)

hydrate (水合物) hydration (水合作用)

2. 第二类的两个名词词义差别不大：

act (行动)

act (行为) action (行动)

limit (限制)

limit (限制，极限，界限) limitation (限制)

attribute (把…归因于)

attribute (属性，特质) attribution (归属)

conflict (冲突)

conflict (冲突) confliction (冲突)

~ END ~