翻译错了会吓坏老外的

汉词英译:鸡毛蒜皮生活本来就是鸡毛蒜皮的，“鸡毛蒜皮”，汉语成语，拼音，[jīmáosuànpí]，释义，比喻无关紧要的小事或毫无价值之物。英语解释为“worthlessthings，trivialmatters”等。其中worthless表示无用的意思；trivial表示琐碎的微不足道的意思。举例子：①拍卖那些鸡毛蒜皮的东西时，出价抢购者人数之多令人咋舌。