“洋网红”这样“读”中国
经常刷短视频的朋友会发现,如今“洋网红”越来越多。真是应了那句:“各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的都是中国话。”
他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友,也引发了更多外国人对中国的好奇和向往。
除了“洋网红”这个群体,还有越来越多的“洋记者”来到中国。就在5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动在位于青岛的上合示范区启动,来自18个国家的近30位外媒记者从这里出发,走进中国各个省份,边走边看,边感受边记录。
“歪果仁”眼中的中国是怎么样的?又会如何讲述他们眼中的中国故事、青岛故事?
一
走街串巷,品味地道“中国味儿”;打卡名胜,探寻最美“中国风”;坐上高铁,体验飞一般的“中国速度”;深入偏远山区,感受啥叫“基建狂魔”;开设“中国答疑角”,回答外国人对中国的所有疑问……
大约从2020年起,国内网络视频平台上掀起了一波“洋网红”潮。有数据统计,目前B站上比较活跃的“洋网红”至少有30个。美国的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德国的阿福……都拥有大量粉丝。拥有众多粉丝的俄罗斯“青岛小菠萝”安东、中荷混血萌娃刘瑷润等,是青岛人的“半个老乡”。
他们一面向中国网友描绘“歪果仁”眼中的中国,一面把一个多姿多彩的中国“搬”上国际互联网平台,为国外网友看中国打开了一扇窗,也为中国网友看中国提供了一个新的视角。
美国人郭杰瑞是一位网络视频博主,他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主,用客观、尊重、理解的表达赢得网友的喜爱。他在B站拥有粉丝683.4万,视频累计播放量达9.3亿,获得B站“2021年度百大UP主”称号。
纳鞋底、卤鸡爪、抻拉面、做旗袍……土生土长的挪威人克里斯因为精通中国文化,拥有2000万粉丝,几乎是挪威人口总数(545.6万人)的四倍。
这些年,越来越多的“洋记者”来到中国。1978年中国改革开放起步时,外国常驻中国记者仅有52人;到了2020年,这个数字上升到大约500人。来华短期采访记者更是为数众多。
5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动从青岛启程。在东方影都,了解《流浪地球2》是怎样“诞生”的;在青啤博物馆,品尝新鲜酿造的啤酒;在中车四方,一窥“高铁梦工厂”的真容……
这些外国记者一路拍照一路“发圈”,在推特等社交平台上分享自己的青岛见闻。哈萨克斯坦BAQ通讯社记者古丽詹说:“我在参观非遗文化展览的过程中,了解了中国功夫和剪纸,感受到中国对非遗文化的传承和坚守。我打算多传播中国的非遗文化,让更多哈萨克斯坦人民看到。”
二
人们天生对未知充满好奇。
700多年前,“好奇少年”马可·波罗漂洋过海、跋山涉水来到中国。发达的工商业、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等令他惊叹。一部《马可·波罗游记》在西方掀起一阵阵“中国热”。
人们渴求真相。
80多年前,怀着“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的心情,埃德加·斯诺成为采访陕北红区的第一位西方记者。他用大量客观报道告诉世人一个真实的中国共产党,一部《红星照耀中国》更是轰动世界。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特。如今,网络社交媒体高度发达,中国在不同人的描述中呈现出不同的“面孔”。“中国到底啥样?我想去看看。”就这样,越来越多的“洋网红”“洋记者”开启了中国之旅。
“歪果仁”看中国,“看出”了一些新视角、新局面。
来自世界各地的“洋网红”和“洋记者”具有天然的“他者”视角,显得更为客观,更易于被海外受众所接纳。
不同话语“解码”中国现象,让海外受众“听得懂”。由于语言、文化、思维方式的不同,不少外国民众难以准确、全面地理解一些中国现象、中国叙事。“洋网红”和“洋记者”凭借自己的跨国经验,能够更加敏感地捕捉到这种差异,进而充当“解码者”的角色,用“适配”的话语体系让外国人“听懂”。
新花样带来启发,让中国说者更会讲。生长在中国,我们对很多现象已经司空见惯。对于我们习以为常的事,“洋网红”和“洋记者”能讲出许多“新花样”。原来还可这样操作?这为我们讲好中国故事打开了更多思路。
三
中国想要走向世界,世界想要读懂中国,怎样才能让“歪果仁”更好地看见中国?
请人来。20世纪最伟大的战地摄影师罗伯特·卡帕曾说:“如果你拍得不够好,是因为你离得不够近。”想要让“歪果仁”更好地看见中国,需要给他们创造近距离接触中国的机会。“中国有约”“国际青年对话”“走读中国”等活动都是我们主动向“歪果仁”发出邀请,不少“歪果仁”头一次来到中国就直呼“爱了爱了”。
招人爱。花香蝶自来,找准“歪果仁”的“痒点”,他们会不请而至。人人都爱大熊猫,iPanda熊猫频道直播、“成都熊起”短视频、熊猫咖啡馆、熊猫巴士、熊猫快闪、熊猫文创……成都把大熊猫文化做到了极致,让世界“坐”上了了解成都、了解中国的“直通车”。
送上门。在家里等人上门还不够,还需把我们的好故事送到别人家门口。兵马俑是陕西的“金名片”,陕西把秦始皇帝陵文物数字资源变成了教育资源,送进美国中小学课堂,让更多海外青少年对中华优秀传统文化着迷。
结对子。扩大城市“朋友圈”,友城之间的文化交流传播更高效。青岛友城已拓展至47个国家85个城市,国际“朋友圈”越来越大。一年一度的新春庆祝活动是长滩-青岛友城委员会的品牌项目,至今已举办23届,成为当地民众感知中国文化、青岛文化的重要窗口。
古老而又年轻的中国,看点纷呈,古老而又年轻的城市,亮点频现。被更多地看到,我们的故事才会被更多人知晓和传唱。
(来源:青岛宣传 作者:王沐源 )
人类试图教AI如何造小太阳,结果是......
来源:中科院物理所最近,在核科学领域有一个大新闻。就连取得这项成就的科学家自己,都觉得不可思议——amazing呀!“这个时刻我等了好久啦——第一次在核聚变研究上演示深度强化学习!”来自DeepMind的科学家DavidPfau激动的分享了自己的论文。(图片来源:机器之心)0000苹果WWDC最新剧透:iPhone可秒变“智能家居屏”
品玩5月25日讯,当地时间周三,知名苹果爆料人马克·古尔曼表示,苹果公司会在6月份的全球开发者大会上发布iOS17,该操作系统可让iPhone变成智能家居显示屏,并增强钱包、定位应用程序的功能。关于智能家居显示屏,古尔曼写道,有熟悉项目的人士透露,当iPhone锁屏并水平放置时,手机屏幕就会出现一个新的界面,界面以智能家居显示器的风格显示日历、天气、通知等信息。0000Gartner :报告显示约 26% 中国用户已着手于生成式 AI
根据市场调查机构Gartner研究总监孙鑫风险的报告,显示约26%中国用户已着手对生成式AI技术的部署。199IT2023-05-29 11:39:490000文心一言市场负责人怼友商:别动不动碰瓷
C114讯今日,“AI概念股”科大讯飞股价一度闪崩,最高跌幅8.82%,引发市场关注。科大讯飞回应媒体称,“股价下跌系某生成式AI写作虚假小作文导致,谣传风险为不实消息。”据了解,今日晚间,文心一言市场负责人张全文在朋友圈发文回怼,“听闻有友商把自己股价大跌,归咎于有人利用文心一言写了篇命题小作文,也是醉了。”C114通信网2023-05-27 11:23:540000欢迎报读南武CCAE科学高中部、达微艺术学院
◆广东省国家级示范性高中◆全国青少年校园足球特色学校◆广东省智慧校园建设示范校◆广东省新课程新教材实施示范学校◆广东省优质教育集团培育示范校◆广州市人工智能教育实验学校◆广州市国际化教育窗口学校创建单位◆广州市穗港澳姊妹学校联盟牵头学校0000