他们,为何从不摘下面具
文/《环球》杂志记者 朱雨博 实习生 唐斯琦(发自墨西哥城)
色彩鲜艳的面具、随风飘动的斗篷、交织闪烁的灯光,啤酒和玉米片香味混杂的空气中弥漫着躁动气息……夜幕尚未降临,墨西哥首都墨西哥城老城区的一座竞技场外已大排长龙。这里将举办一场墨西哥职业摔角比赛(Lucha Libre)。每周不同主题和规模的摔角赛,都会像这样吸引成千上万的观众。
当地人的一句俗语“马戏、特技和戏剧”很好地诠释了墨西哥摔角。作为竞技与娱乐的结合,这项运动将纯粹的野蛮力量和精妙的格斗技巧完美统一,已成为墨西哥最具代表性的文化符号和最受欢迎的运动项目之一。
1
墨西哥式暴力美学
墨西哥摔角直译为自由格斗,根据墨西哥文化部资料记载,其历史可以追溯到1863年,摔跤手恩里克·乌加特切阿仿照古典式摔跤首创了自由度更高的墨西哥式摔角。1933年,被称为“墨西哥摔角之父”的萨尔瓦多·卢特罗特创立墨西哥摔角公司,并在墨西哥城举办第一场真正意义上的墨西哥自由摔角比赛,开启了世人津津乐道的摔角传奇。
与摔跤不同,摔角指的是以竞技方式进行的表演艺术,选手的招式、冲突和比赛过程都存在一定预设。如此一来,墨西哥摔角的目的就不仅仅是赢,还要尽可能满足观众的感官体验;它不仅保存了传统摔跤的对抗性,也磨练了独属于墨西哥的文化特性。
墨西哥摔角最具辨识度的特点之一是华丽的凌空动作。其中,名为Plancha(可译为平板、熨斗)的招式广受欢迎。在这个动作中,一名摔角手从擂台角落的顶端跳下,重重落在已被击倒的对手身上,夸张的视觉刺激引来观众阵阵欢呼。摔角手有时还会被对手从高高的擂台上扔下,撞飞前排观众手中的爆米花。
尽管摔角可以被称为“表演”,但其中的危险动作与摔角手身上的伤疤和血迹绝非虚假,选手们必须不停磨练自己的体能与技巧,才能与对手完成精妙配合,在无数次的过招与跌落中避免受伤。
摔角手在一对一比赛中获胜的方式不止一种,一般是压制住对手直到裁判数到3、将对手击出场外后数到20、迫使对手主动认输或对手出现犯规动作等。在更为热闹的三对三团体战中,每组都有一名队长,如果一名选手在擂台外触地,另一名队友可以进入擂台取代他的位置继续比赛,想要获胜则需要将对方3名摔角手中的两位或者队长击倒。墨西哥摔角的比赛进程往往比日本和美国更快,显示出这个国家的人性格奔放的一面。
这项运动或许算不上“高雅”,观众也来自社会各个阶层,身着正装或脚踩拖鞋者皆有。台上摔角手用精湛技术奉献暴力美学,台下观众席里则是脏话横飞,或与对手的支持者斗嘴,或开自己偶像的玩笑,时不时冒出的金句总能引起一阵哄笑。跟着身边观众高声呐喊,现场观众们积累了一周的疲劳与压力也缓解不少。
在职业摔角摄影师洛德斯·格罗贝特看来,在看似暴力和夸张的比赛过程中,摔角已成为墨西哥的一种文化范式,其终点是美学,更是艺术。当身处其中与现场观众一同为比赛呼喊喝彩的那一刻,每个人都成为了墨西哥摔角文化的一部分。
2
面具下的情感符号
一些墨西哥摔角手选择将真实身份掩藏于面具之下。在玛雅和阿兹特克文明中,面具是与神和动物沟通的媒介。如今作为文化的延续,面具则被视为力量与荣誉的代表,与摔角手共同展现在摔角场的聚光灯下。
墨西哥摔角面具制造商的负责人维克多·马丁内斯表示,“时至今日,面具仍然是赋予摔角运动生命的关键元素之一”。在墨西哥摔角比赛中,摔角手自戴上面具起,就要以面具身份示人,直到职业生涯结束。对每一位摔角手而言,守护面具与守护尊严无异。摔角手们不会在人们面前轻易地揭开面具,如果被人看到真容,面具所代表的角色就将永远消失。
正因为面具承载的意义非凡,墨西哥摔角设置了专门的“面具之战”,输的一方要被摘掉面具,向观众公开其真实样貌和名字。对蒙面摔角手来说,失去面具是最大的羞辱,赌上面具的赛事,有时甚至比冠军赛更重要。不少观众也将面具看作摔角手真正的身份。在《环球》杂志记者现场观看的一场比赛里,观众席里一位10岁上下的墨西哥小男孩因为自己崇拜的摔角手被摘去面具,甚至当场流下眼泪。
被墨西哥人视为民族英雄的摔角巨星El Santo(直译为圣人)在所有场合都坚持佩戴面具,无论参与摔角比赛还是拍摄电影,没有人见过这位传奇人物的真实面目。直到去世的前几天,他才决定公开真实身份,并宣布与他代表性的银色面具一同入土为安。El Santo的故事不是个例,蒙面摔角手和他的面具正是如此无法分割。
从古代部落到墨西哥现代社会,面具不断被时间赋予新的含义。作为西方善恶二元论的体现,墨西哥摔角将选手划分为两个阵营:好人(Técnicos)和坏人(Rudos),擂台上演绎的夸张桥段将选手们塑造成迥然不同的角色。
有趣的是,格斗场内的角色扮演还映射出墨西哥人面临的各种社会问题。为平民而战的正义一派装扮成阿兹特克战士、英雄、宗教圣徒,与扮演腐败政客、贪污警察和毒贩的恶棍对打。近些年来,美国人作为反派角色在墨西哥摔角比赛中时有登场,剧情因涉及种族主义激起观众情绪。
与在现实生活中不同,墨西哥摔角避免过于复杂的叙事,在擂台上好与坏两派阵营一目了然,代表正义的一方也总会获得最终的胜利。确定而美好的结局迎合了观众们的期望,不同于电影里虚构的超能力英雄,摔角手们在墨西哥人的现实生活中扮演角色,用擂台上的战斗为人们带来激励与欢乐。
3
四角擂台塑造大世界
由4个角柱围起的墨西哥摔角场地仅数十平方米,但其内上演的不只是拳脚表演那么简单,观众能从中看到整个复杂多元的墨西哥社会现实。
在几乎被男性摔角手占领的擂台之上,也时有女性摔角手以拳发声,呼吁减少针对女性的暴力犯罪,她们身上的淤青和伤疤表明她们从未放慢争取两性平等权利的步伐。女摔角手Moonbeam(直译为月光)是3个孩子的母亲,在其职业生涯中她击败了近70名男性摔角手,借此抨击社会针对女性的刻板印象和家庭暴力。“我并不介意观众通过在台下对我大喊大叫的方式来释放压力,至少他们不会再回家对妻子发火甚至殴打妻子。”她说。
摔角手们的抗争不止于性别,因为身份、肤色等各种原因被歧视的人们走上擂台,用摔角的方式在擂台上治愈伤痛、找到前进的勇气、为身处同样境况的人发声……摔角成为他们寻找一个更包容、更尊重他人的世界的方式。
擂台之外,摔角手们也身体力行地展开着另一场战斗。墨西哥摔角明星El Hijo del Santo(直译为圣人之子)曾前往下加州为贫民窟和海洋环境保护问题发声。研究发现,常在附近海域游泳的人有3/4出现了肠道和皮肤疾病等健康问题,边境两边的海洋生物和植被也深受污染威胁。这位摔角明星利用自己的知名度,让媒体、政府与民众关注到这一系列问题。
多年来,墨西哥摔角一直在不断发展,形成一种文化在左、商业在右的繁荣景象。墨西哥摔角吸引着越来越多的国内外游客来到竞技场内欣赏演出,墨西哥城有摔角手陪同的双层巴士接送观众前往竞技场,著名景点坎昆和阿卡普尔科等地还会举办特设的表演活动,甚至让人们直接参与职业摔角手的摔角课程。摔角已然成为了墨西哥旅游的重要组成部分。
不仅是在墨西哥大行其道,墨西哥摔角也不断融入世界流行文化。世界摔角娱乐(WWE)中的许多招式都是被墨西哥摔角手发扬光大,戴着标志性面具的墨西哥摔角手形象也频繁出现在如《寻梦环游记》《成龙历险记》等人们熟悉的漫画和电影中。正如当地媒体所说,墨西哥摔角正在用自己的方式成为墨西哥文化的同义词。
责任编辑:张玉
韩国自研首颗侦察卫星,由SpaceX在美发射升空
(观察者网讯)综合路透社、韩联社报道,格林尼治时间1日18点19分(北京时间2日凌晨2点19分),美国太空探索技术公司(SpaceX)“猎鹰9”号运载火箭从美国加州范登堡太空部队基地发射,将韩国首颗侦察卫星(“侦察卫星1号”)送入轨道。就在上月21日,朝鲜成功发射了自己的军事侦察卫星。韩国国防部表示,侦察卫星1号在发射一个多小时后“成功地与一个海外地面站建立了通信”。观察者网2023-12-02 08:34:330000美军一架F-16战斗机在新墨西哥州坠毁
4月30日,一架F-16战斗机在美国新墨西哥州霍洛曼空军基地附近坠毁。当地媒体援引该空军基地官员的话说,飞行员成功弹射逃生,并被送往医院接受治疗。报道称,这架战斗机的坠毁地点在白沙国家公园附近。有关方面要求所有非应急人员避开坠毁现场,以防可能接触到战机上的危险化学品。责任编辑:刘光博央视2024-05-01 17:28:480000缅甸战火蔓延至印缅边境:有数千名难民和数十名缅国防军寻求印度庇护
自10月27日以来,缅甸少数派军事武装“三兄弟联盟”——民族民主同盟军、德昂民族解放军和若开军在掸邦北部发起“1027行动”,与国防军冲突不断,现已占领多个城镇和军事哨所。11月17日,国防军从空中和海上发起攻势,准备夺回位于孟加拉湾的港口城镇Pauktaw,期间造成了一定的平民伤亡。该港口于15日被若开军占领。界面新闻2023-11-18 21:09:370000普京:俄罗斯进入全球四大经济体行列的目标已实现
当地时间6月5日,俄罗斯总统普京表示,根据世界银行的最新数据,按购买力平价计算,俄罗斯已从全球第五大经济体跃居为全球第四大经济体。普京表示,从中期来看,西方的制裁将影响俄罗斯经济,但俄罗斯正在克服该问题。普京称,保持俄罗斯经济发展步伐是一项重要任务。(总台记者程谟)央视2024-06-06 09:47:490000美媒:因“试图推翻2020年大选结果”,特朗普被起诉
[环球网报道]据美国全国广播公司(NBC)最新报道,根据法庭文件,美国前总统特朗普因涉嫌试图推翻2020年大选结果被起诉,涉及2021年1月6日发生的“国会山骚乱”事件。这是他第三次受到刑事起诉。NBC称,特朗普被控关于试图妨碍或阻止选举程序的4项罪名。特朗普被传唤于当地时间8月3日出庭受审。环球网2023-08-02 07:07:010000