瓦努阿图群岛发生5.6级地震，震源深度40千米

新华社首尔8月31日电朝中社8月31日报道，朝鲜人民军30日晚进行模拟战术核打击训练，回应有美国战略轰炸机参与的美韩对朝联合军演。朝中社引述朝鲜人民军总参谋部30日发表的报道说，在美韩“乙支自由之盾”联合军演进入高潮之际，美国于30日向朝鲜半岛东部海域和西部海域上空派遣B-1B战略轰炸机编队，与韩国战机进行对朝联合攻击编队训练。

综合外媒报道，在美国在叙利亚东部实施“报复性”空袭后，一名美国官员称，叙利亚代尔祖尔省两处美国的设施24日遭到无人机和火箭弹袭击，导致一名美国军人受伤。据美国广播公司（ABC）报道，一名美国官员称，当地时间24日晚，叙利亚代尔祖尔省两处美国的设施遭袭击。两次袭击几乎同时发生。这名美国官员说，三架无人机针对美方的一处设施发动了袭击，其中两架无人机被击落。这场袭击没有造成人员伤亡。

马尔代夫当选总统穆伊兹17日在该国首都马累共和国广场举行的议会特别会议上宣誓就职。穆伊兹随后发表就职讲话，强调维护国家独立和主权，对外发展友好关系，优先关注马尔代夫人民的利益，重视促进旅游业发展等。穆伊兹当晚任命了包括22名成员的新一届内阁。新内阁成员随后在总统府宣誓就职。穆伊兹在今年9月30日举行的马尔代夫总统选举第二轮投票中获胜，当选马尔代夫新一任总统。马尔代夫总统任期5年。

当地时间18日，北约欧洲盟军司令卡沃利宣布，北约将于下周开始，举行为期4个月的军事演习，参演军队人数高达9万。美联社称，这是冷战后北约最大规模的军事演习，目的是吓阻俄罗斯袭击北约任何一个成员国。

本报开罗10月22日电（记者沈小晓）10月21日，中国政府中东问题特使翟隽在埃及新行政首都出席巴勒斯坦问题开罗和平峰会。埃及、巴勒斯坦、阿联酋、卡塔尔、巴林、毛里塔尼亚、南非、英国、法国、德国、日本、巴西、俄罗斯等31个国家的元首、政府首脑、外长或高级别代表以及联合国、阿盟、非盟、欧盟等国际和地区组织负责人与会。