2021年农历辛丑牛年来了！科普：农历年的历法；春节的相关英语！

今天，公历的2021年2月12日，就是我们农历的辛丑牛年的大年初一！

祝大家

新春大吉！

健康如意！

“牛”转乾坤！

附：

科普 农历年、辛丑年 小知识

随着我们国力渐强，很多国外友人越来越关注我们中华文化！而经历了2020年庚子年COVID-19疫情后，我们更多留学生更加感受到国家防控的能力，也有学生更感受多了一份责任感和使命感——把传统的中华文化弘扬到世界各地，而留学生更加可以介绍我们的历法，增加与你留学地的老师，同学，当地朋友的交流机会和补充谈资！

2021年是农历辛丑年，在民间又将农历中地支逢“丑”的年份称为牛年。按照十二生肖排序中的动物习性，农家人一般会在丑时起身喂牛，所以牛与丑配属。随着长期的历史文化发展，牛被赋予了吉祥、力量、勤劳、踏实、奉献、财富等更为丰富的象征意义。在我国民间还流传着鞭春牛的民间习俗：每年立春日或春节开年，民众都会造土牛，用鞭打土牛的形式象征春耕开始，祈祷来年风调雨顺、国泰民安、五谷丰登。

辛丑年，是在农历一甲子（60年）中的其中一年，如1901、1961、2009······2021等。

天干、地支合起来叫天干地支，简称干支，农历即干支纪年。十个天干和十二个地支依次相配，组成60个基本单位，古人以此作为年、月、日、时的序号，叫“干支纪法”。也就是天干转六圈而地支转五圈，正好一个循环的顺序而不重复地搭配起来，从甲子到癸亥共六十对，叫做一个甲子。

——干支就字面意义来说，就相当于树干和枝叶。我国古代以天为主，以地为从，天和干相连叫天干，天干有十个：甲（jiǎ）、乙（yǐ）、丙（bǐng）、丁（dīng）、戊（wù）、己（jǐ）、庚（gēng）、辛（xīn）、壬（rén）、癸（guǐ）。

——地支，就是地和支相连，地支有十二个：子（zǐ）、丑（chǒu）、寅（yín）、卯（mǎo）、辰（chén）、巳（sì）、午（wǔ）、未（wèi）、申（shēn）、酉（yǒu）、戌（xū）、亥（hài）。

——在十二地支对应十二生肖，如下：

子（鼠）；丑（牛）；寅（虎）；卯（兔）；辰（龙）；巳（蛇）；

午（马）；未（羊）；申（猴）；酉（鸡）；戌（狗）；亥（猪）。

下图是《辛丑年》特种邮票，中国生肖邮票序列第四轮中的第六套，由画家姚钟华先生创作，延续了第四轮生肖邮票的“家国”理念，一套两枚，分别展示了国家的期许、家庭的企盼，组合而成浓浓的新春祝福。

其中，第一枚名为“奋发图强”，描绘了雄壮有力、一往无前的奔牛形象。公牛四蹄扬起，昂首向前，目光炯炯，表达出不畏艰险、砥砺前行，为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗的寓意。

第二枚名为“牛年大吉”，通过大牛与小牛舐犊情深的温馨画面，向全国人民传递家庭兴旺和谐、团圆美满的美好祝愿。

农历年对应的相关英文：

辛丑年 The Year of Xinchou

牛 年 The Year of OX

《人民日报》曾发布过与春节相关的英语：

我们的留学生，一向就是沟通中华文化与其他文化的桥梁！

加拿大特鲁多总理也在春节前几天已经准备好了这个视频，向加拿大华人致以节日问候：

借我们新春佳节，可以帮助普及一下我们的悠久而博大精深的中国历法，也是一桩乐事！而且，虽然我们去留学，是学习人家的好东西，但是，我们自己老祖宗的好东西，更不应该丢掉哦！

再祝大家，

牛年大吉！一切顺利！

（以上农历知识来源网上，如有错误欢迎大家指点，马上更正）