principle

“原则上”这个说法，在中文的正式语言、特别是官方语言中，经常出现，具体的含义，却不太容易定义。“原则上”似乎大多用来表示：必须这样做、没有商量；在日常会话中使用时，“原则上”经常用来模仿打官腔的玩笑口吻。在英语中，有一个外观与“原则上”完全对应的说法，叫做onprinciple，有时也称为ongeneralprinciple。