伯爵的私人飞机降落在一个小型机场上，那机场离安普古堡不是很远。其时正当上午时分，天清气朗，视野极佳，所以循着伯爵所指的方向看去──影影绰绰，可以看到雄踞在一个山岗上的安普古堡。
欧洲究竟曾有过多少座古堡的建立，和如今还有多少座留了下来，好像并没有极精确的统计，约数超过一千。可以肯定的是，每一座古堡，都有它本身的故事，而且故事必然曲折离奇，引人入胜──至于由谁去发掘这类故事，那当然是小说家的事了。
安普早已作了安排，下了机就有一辆黑色的大房车驶近，房车上有着色彩鲜明的安普伯爵的族徽。可是由于安普的怪癖，那辆车子，看起来十足是一辆灵车，而且，另有一个蝙蝠的图案，象徽着车主人吸血僵尸的身分。
这种情形，本来也可以说是十分诡异，但是在经历过了博物馆中，可怕的异像之后，其他的一切，都不再算是甚么了。
驾车的司机，是一个面目平板的老人。当他打开车门的时候，原振侠和水荭，都对伯爵的怪癖，有了进一步的认识，两人都不禁“哈哈”大笑起来！
在特别加长了的大房车的后座，竟然是并列的两具十分精致的西式棺木，有着紫色的丝绒衬垫，看来很柔软舒适，中排才是普通的座位。
他们两人肆无忌惮地纵笑，那令得安普有点恼怒，他“哼”了一声：“两位当然是不会坐后排的了！”
原振侠作了一个“请”的手势：“你自便吧，我们坐正常的座位好了。”
安普咕哝了一句：“甚么是正常？”
他进了车厢，跨进了左边的棺木，十分享受地先躺了一躺，才坐了起身。
原振侠和水荭也上了车，坐在中排座位。中排座位是反方向的，所以他们和安普面对面。
水荭指着另一具棺木：“你的未婚妻，常和你用这车子出游？”
安普并不觉得好笑：“正是！”
水荭作了一个鬼脸，没有再说甚么。不一会，车子就驶进了山路，出乎意料之外，安普的吸血僵尸造型，并不惹人反感，反倒很受欢迎，因为来往的车辆，一见了这辆怪车子，大都响号致意。安普面有得色，大发议论：“看到没有？时代不同了。吸血僵尸和人类，全然可以和平相处，共同生活在地球上！”水荭凑趣：“是啊，只要吸血僵尸不再害人──我的意思是，改变了吸血的方式，那么，对人类的害处，也就不是很大！”这几句话，有着明显的嘲弄意味。原振侠又忍不住想笑，可是安普却十分高兴：“希望全人类都有你一样的认识──谁都知道，自人的身体中，抽取若干血液，对被抽血的人来说，非但无害，而且有利健康！”
水荭更进一步胡调：“不知道饮用血液，会传染甚么疾病？
像世纪绝症爱滋病，是不是会通过吸饮血液传染？”原振侠勉力忍住了笑，安普却十分认真：“那倒要请教原医生了！”
原振侠再也忍不住，轰笑了起来。安普十分不满：“有甚么好笑？”
水荭用手肘碰了原振侠一下，对安普道：“别理他，原医生遇上了自己不了解的问题，就会用发笑来掩饰他的窘态！”水荭一面说，一面向原振侠作了一个鬼脸，原振侠要深吸一口气，才能止住了笑。水荭又道：“看来是不会传染的，因为通过口腔吸收血液，和体内的血液，并没有直接的接触，是通过身体的消化系统吸收的。原医生，我说得对不对？”原振侠又忍不住笑。他结识的女性很多，可是像水荭那样活泼调皮的，却也绝无仅有。
他一面笑一面道：“对，这就像毒蛇的毒液，如果直接进入血液，会毒死人；但如果吞下肚去，只要消化系统中没有出血的伤口，是不碍事的！”
安普对于两人的“讨论”，全神贯注地听着，直到这时有了结论，他才大大松了一口气！
看到安普的态度那么认真，原振侠也不忍再去调侃他，而用诚恳的语气问：“到了古堡，我们可以和你未婚妻会面？”安普大声道：“当然，翠丝一直想见你。也正由于她不断提起你，所以我才留意你的一切资料，知道你是一个了不起的人物！”
原振侠再一次感到疑惑：“她为甚么要见我？”安普搓着手，神情有点犹豫，欲语又止，才道：“她有些事‥‥‥要向你请教‥‥‥还是让她自己当面和你说的好，我也不是十分了解！”
原振侠心中疑惑更甚，水荭笑着推了原振侠一下：“好啊，大名鼎鼎的原振侠，新任吸血僵尸的顾问，这可是大新闻！”原振侠瞪了水荭一眼，盯着安普道：“我假设她‥‥‥真的吸血，人血！”
安普瞪大了眼：“不必假设，是真的，她依靠人血维生，就像人类进食一样！”
原振侠深吸了一口气：“请你接受医学上的解释！”安普一听，就大摇其头，但原振侠声色俱厉：“听我说完了再表示意见！”
安普叹了一声，神情不耐烦而又无可奈何。
原振侠道：“在医学上，有一种病症，主要是来自心理上的障碍，会产生嗜好异食的现象。甚至有嗜食泥土的，嗜血，是其中的现象之一。”
安普再叹了一声，原振侠继续着：“最近，在澳洲，就有一个案例，有好几个女性嗜血，甚至伤害他人以求血液。由于患者的心理障碍，她们甚至不能进食固体的食物，在医学上──”原振侠说到这里，安普看来已经忍无可忍了，他陡然叫了起来：“去你的医学！翠丝不是人，你的医学只是对人体有研究，她是吸血僵尸！你对她一无所知，等你见了她之后，你就会知道！”
刹那之间，车厢中变得十分沉默。水荭吐了吐舌头，安普脸色苍白，原振侠望着车外。
过了好一会，安普才咳了一声：“对不起，原医生，实在是由于刚才你的这番话，我听过不知多少遍了‥‥‥那不是事实！”
原振侠作了一个手势，表示不必再讨论下去。安普不住道歉，水荭打圆场：“见了翠丝，请她化成蝙蝠，绕古堡飞行，原医生就会相信了！”
安普欲言又止，神情为难。原振侠耸肩：“水荭，别再胡言乱语！”
山路盘旋，有时可以看到古堡，有时只见参天古木。忽然之间，转过了山角，眼前是一个大石坪，古堡就造在大石坪之上。
估计这时至少处于海拔一千公尺以上，四下开朗，可以看出去极远，风光绝佳，令人心旷神怡，胸襟为之大开。原振侠由衷地赞叹：“好地方！”
车子直驶到古堡的正门口，古堡中一定早已有人在观察等候，车子才到，古堡的大门，就缓缓推了开来。
等到三人下车时，古堡中一队乐队，吹奏起欢迎的乐曲，迎了出来。各色仆从侍卫，也列队而出，还有一大卷红色的地毯，自古堡门口的石阶，直铺了出来！
这气派，再加上这环境，竟然使人有置身梦境之感！
安普深深弯腰，作了一个“请进”的手势。欢迎的仪式竟然如此隆重，原振侠和水荭，都感到意料之外。他们跟着安普，向前走去，在悠扬的乐音之中，走进了古堡。
一进去，就是一个极大的大厅，厅中光线十分阴暗。他们正从正午的灿烂阳光下进来，所以有一个极短的时间，视力无法适应。
在看不清楚的情形下，原振侠和水荭，都自然而然，停了下来。
只不过几秒钟，他们的视力，已经可以适应黑暗了。他们看到，面前不远处，并肩站着一男一女两人，男的正是安普──自然是他们停下来的时候，安普走过去，站到了那女子身边的。
而那女子，身形颀长，竟比伯爵还要高，穿着一件斜肩低胸的晚礼服，长裙曳地，婀娜多姿。
常听说看到了美丽的女人时，会眼前一亮。
原振侠当时的感觉，就是那样。而且，他在眼前突然一亮之后，刹那之间，产生了一种十分怪异的感觉，一时之间，他竟然不知道这种感觉，自何而来。
用文字把原振侠当时的感受记述下来，可能相当长，但要注意的是，当时事情的发生，只是一秒钟左右的事。
原振侠先是被那女人的艳光，照耀得有点目眩。接着，他看到那长身玉立的女人，肤色出奇地白──怪异的感觉就在这时产生。
原振侠立即就明白了自己何以会觉得怪异，因为那美女穿着一种设计奇特的晚礼服：斜肩，露胸，左边有自肩而下的长长衣袖，右臂却自肩至腕，全是裸露的。
晚礼服黑色，大厅中的光线又十分暗，背景和主体混成了一体。所以乍一看起来，像是她只有一条手臂一样！
而虽然光线黑暗，那女人的肌肤，仍然白得夺目，竟像是她的玉体，会自然生辉一样。
她用十分优雅的姿势站着，一头淡金色的长发披在后面。可以看到，她蓝色的眼珠，闪耀着很深邃的目光，五官秀丽，竟是一个标准的白种美女！
这时，安普已握住了那美女有衣袖的那只左手，引着她向前走过来介绍：“翠丝，我的未婚妻。原振侠医生！”翠丝来到了原振侠的身前，使原振侠有一种窒息的感觉。一经介绍，翠丝已略扬起右手来，原振侠也自然而然，按照西方的礼节行事。
他先鞠躬，然后，轻握着翠丝右手的指尖，提起翠丝的手来，再凑过去，在她的手背上，轻轻地吻了一下。
那是十分普通的见面礼，可是原振侠才亲了手背，就听到身边的水荭，发出了一下十分古怪的声音──那种声音，不是自口中发出来，而是从喉际发出来的，通常，只是在感到很恐惧的情形下，才会有那样的声音发出来。
原振侠松开了翠丝的手，转头向水荭看去，看到水荭正神情惊怖。当原振侠向她望去之际，水荭伸手，向翠丝指了一指。
原振侠转回头去，也陡然怔了一怔。
这时候，他离翠丝很近，翠丝那条裸露在外，雪白的手臂，就在他的眼前。
原振侠陡然明白水荭为甚么会害怕了！
一条属于女性的手臂！看起来，和陈列室的那石棺中伸出来的手臂，完全一样！
刹那之间，原振侠也有如同遭到电击一样的恐惧！
但是他立即想到，两者之间，有着太大的不同。如今的手臂，属于一个活色生香的美人儿，而自石棺中伸出来的手臂，却不知属于甚么样可怕的祟物！
原振侠吸了一口气，立时令自己镇定了下来。
安普已向翠丝介绍了水荭，水荭显然未能定下神，所以不免有点举止失措。翠丝向她伸出手去，她竟然向后缩了一缩，没有和翠丝握手。
翠丝的行动，十分得体，她甚么也没有说，只是微微一笑，用柔和动听的声音道：“别怕，虽然我是吸血僵尸，可是我并不害人！”
眼看着这样的一个绝色美女，用那么动听的声音自称吸血僵尸，原振侠自然而然叫了出来：“不！”
翠丝眼波流转，向他望了过来：“我是，不必掩饰，我是！”
原振侠不禁苦笑──他感到，如果那是一种病态的话，那么，翠丝的病情，显然比伯爵还要严重得多！
翠丝再用十分坚决的声音道：“我并不以自己的身分为耻，所以不必掩饰！”
原振侠平日，反应何等机敏，可是这时，他除了苦笑之外，却一句话也讲不出来！
安普大声道：“何必站着说话，请到我的书房去，那里有好酒！”
翠丝温柔地道：“两位客人才到，不要去休息一下？”原振侠忙道：“不必了，事情可能十分紧急，还是先解决了好。”
翠丝扬了扬眉，她像是有点不明白，原振侠这样说是甚么意思。
进了书房，伯爵替各人斟酒。水荭站在原振侠的身边，不断示意要和原振侠说话，神情焦切。
原振侠低声道：“我知道，你是说她的手臂，和伸出石棺的很像！”
水荭急道：“不是很像，是一样！手、臂、指甲，全一样！”
原振侠伸手在水荭的手背上拍了一下，示意她稍安毋躁，不必先急着把事提出来。
等到坐定之后，各人的手中都有酒。翠丝手中的是一只有盖的银杯，她把银杯凑近口，揭开盖子来，遮住了口，喝了一口杯中的液体。
原振侠和水荭又不禁互望了一眼，有十分诡异之感：她是在喝人的鲜血？
伯爵先开口：“翠丝说她不知道自己年龄多大，通常来说，吸血僵尸的寿命比人类长得多，有超过五百年的。翠丝说她死过一次，所以情形十分特殊，她无法知道自己多少岁，不过，超过三百岁，那是必然的。”
安普说来，十分自然，可是他所说的内容，却是怪异莫名。
原振侠望向翠丝，这时，翠丝已放下了银杯子，在她诱人的口唇上，也未见有鲜血沾染。原振侠思绪十分紊乱，他首先想到的是：死过一次？吸血僵尸难道可以死过一次又一次吗？
如果真是这样的话，伯爵向往变成吸血僵尸，也大可理解。
只是她不知是怎么死的？是不是如同传说中，被削尖了的木棒自心口钉进去致死的？
原振侠杂七杂八地想到这里，听得水荭在问：“你是怎么死的，难道──”
原振侠一听，就知道水荭想到的，一定和自己所想的一样。
所以他忙一伸手，向水荭的口，虚按了一下，不让她说下去──那毕竟太不礼貌了！
原振侠的视线，这时也自然落到了翠丝的酥胸上──乳房高耸，肌肤赛雪，乳沟深深，美丽无匹！
在翠丝的胸口，当然找不出曾被木棒钉进去过的痕迹。
直到这时为止，原振侠对于翠丝的吸血僵尸身分，还是大有怀疑。他想到，异食症患者，很可能也有精神上的妄想症，不足为奇。
他觉得有一件事是首先要解决的，他道：“古堡中的那具石棺──”
安普不等他说完，就道：“我问了翠丝，没有‥‥‥甚么怪现象发生‥‥‥”
原振侠扬了扬眉：“是不是先把石棺的异像，向翠丝说一说？”
安普向翠丝望去，翠丝有点不明白，但是她还是道：“原医生决定！虽然我也心急，要和原医生讨论和我有切身关系的事。”
原振侠叹了一口气，由他、水荭和安普三个人，尽量简单扼要地，把博物馆中那具石棺，两具石棺的种种，说了一遍。
翠丝的反应十分奇怪，她不是害怕，而是激动。好几次，三人住口，想听她的意见，她竟至胸脯起伏，喘着气：“不，等你们说完了，我再说。”
说完了有关的一切，翠丝却又怔怔坐着，一声不出。
看她的神情，像是有无限哀思，无处倾诉。她虽然硕人颀颀，但是绝色美人而有了这种神情，自然有一股楚楚动人的风姿。
伯爵早已不问情由，把她拥在怀中，在她的脸上、额上、唇上，不断地轻吻着，用爱的行动，代替了语言在安慰着她。
原振侠一时之间，也想不出何以翠丝在听了有关石棺的一切之后，会有这样的反应。他略停了一停，才补充道：“那具石棺出现了这样的异像‥‥‥实在令人心悸。这种异像，是由于你们两人同时希望两具石棺会合而产生的，所以，要你们两人同时取消这种念头，才会使那种可怕的现象消失！”水荭加了一句：“这就是我们来见你的原因。”事情说得再明白也没有了。在博物馆中，一向伯爵提出这个要求，伯爵就立刻答应。可是这时，美丽动人的翠丝，望望这个，望望那个，竟然不肯答应。
看她的神情，非但不肯答应，而且，像是另有目的！
原振侠不禁皱起眉。
这时，翠丝把她的脸埋进了安普的怀中。她那如瀑似云的、一头淡金色天然鬈曲的长发，散落在她的背部。
她的身子在微微发颤，所以那一头美发，也闪耀起夺目的光采。
各人都在等着她的答覆，她却过了好一会，才抬起头来，仍然一脸哀思，用十分怯生生的声音问安普：“为甚么堡中的那具石棺，没有这种现象发生？”
安普回答得十分无奈：“不知道，亲爱的，我不知道！”他说着，向原振侠和水荭望来，想在两人身上找答案。原振侠眉心打结，水荭出言讥讽：“或许，现在有一只男人的手臂，正在伸出来‥‥‥”
水荭虽然是在讽刺人，可是当她说到有这个可能时，她仍然不免感到一股寒意。然而，翠丝一听了水荭的话，却立时现出充满了希望的神情，站了起来，问水荭：“有这个可能？有这个可能？”
她连声发问，倒像是如果石棺中有男人的手臂伸出来，这种可怕之极的现象正是她殷切盼望发生的！
水荭扬眉：“何不去看看？”
翠丝更现出兴高采烈的神情，提着安普的手：“去，我们去看看！”
安普显然也不明白，何以翠丝那么希望会有那么可怕的现象出现？所以他也面有惧色，而他又不能违扭翠丝的意思，所以神情大是踌躇。
这时，原振侠仍然不知道，翠丝何以会有这样的反应，可是凭他敏锐的感觉，他可以肯定一点：那两具石棺，石棺所发生的异像，和翠丝有极密切的关系！
一定是这样，翠丝才会有那么怪异的反应！
所以，原振侠也表示同意：“好，去看看你那具石棺──一切怪事，都是从齐白发现了它之后开始的‥‥‥”安普虽然害怕，可是在未婚妻的面前，他也不能示怯。他点头同意，并且和翠丝，在前带路。原振侠和水荭跟在后面，水荭用疑惑的眼光望向原振侠，原振侠摇了摇头，表示他心中同样疑惑，没有答案。
古堡相当大，一推开书房，安普就道：“那具石棺，放在寝室中。”
从书房到伯爵的寝室，翠丝看来心急，走得很快，但也花了将近三分钟。推开寝室的门，原振侠和水荭就看到了那具石棺。
卧室很大，布置自然也极豪华，但最特别的，自然是应该放床的所在，就放着那具石棺。
伯爵完全把那具石棺当成了床，所以在石棺上，还支着有华丽刺绣的帷帐。
在石棺之上，也有着一应的床上用具。
那石棺，和博物馆中的一模一样。翠丝一走进来，就放开了安普，急步向前，绕着石棺，转了一个圈。然后，现出了十分失望的神情，一言不发，站在石棺旁，垂着头。
看她的情形，竟像是由于未曾发现有手臂自石棺中伸出来，而失望之极！
伯爵急忙来到了她的身边，托起了她的头来。在她的俏脸之上，竟满是泪痕，而且，泪水还在不断涌出！
安普连连追问，翠丝只是不出声。
原振侠和水荭面面相觑，水荭叹了一声：“有手臂伸出来的情形，一点也不好看。你如果真的想看，可以到博物馆去看──其实也没有甚么好看的，那手臂，就和你的手臂一样！”由于翠丝的行为不是很正常，所以水荭故意用言语去刺激她，希望她能清醒一些。
可是，翠丝在听了水荭的话之后，回了一句话，却是所有人再也想不到的。
她竟然道：“那就是我的手臂！”
她语音之中，还带着哭音，所以也格外动听。她的这句话，其他三人都听得清楚，可是连她的未婚夫，都不明白那是甚么意思！
她竟然说在博物馆的那具石棺之中，伸出来的那条手臂，就是她的！
听了这句怪异莫名的话之后，反应最强烈的是安普。他甚至后退了一步，用疑惑之极的目光，盯着他的未婚妻。看起来，像是在盯着一个陌生人。
原振侠和水荭，自然也错愕之至，他们也立时心念电转，想去了解这句话的意思。同时，也作出种种假设，可是没有结果，他们都无法明白。
刹那之间，卧室之中静寂之至。首先打破沉默的是安普，他用充满了疑惑的声音，试探着问：“你‥‥‥没告诉过我你有孪生姐妹！”
这句话，表示了安普对翠丝那句怪异的话的理解──在那具石棺之内的，有可能是翠丝的孪生姐妹。双生子常常在心理上认为自己是一个人，关于这一点，原振侠有极深刻的认识。
所以他一听得安普这样讲，也十分佩服安普的思想敏捷，同时这也是唯一可能的假设了。
当然，这种假设，只有安普才能达到。因为安普相信他的未婚妻是吸血僵尸──只有吸血僵尸，才有可能有一个被葬在石棺之中，几百年的孪生姐妹！
安普所作的假设，已经可以说匪夷所思至于极点了，可是翠丝却摇头道：“我没有孪生姐妹，你们看到的‥‥‥手臂，就是我的。”
安普的神情，就像是被一条毒蛇缠住了颈一样，在他苍白的脸上，居然现出了红色，那自然是气血上涌之故。他用力一挥手，忽然大笑了起来，指着翠丝：“亲爱的，原来你躲在那石棺中吓我们！”
安普自然知道，他的第二个假设，绝无可能成立，那是他在极度无所依从的精神状态之下，所发生的一种自己骗自己的行为，以求安慰自己。
原振侠是医生，对于这种行为，有深刻的了解，他不禁哼了一声：“伯爵，别胡乱猜测了，何不由翠丝来作进一步的解释！”
安普却还是无法平静，他用手拍打自己的额头，叫着：“天──我知道你是吸血僵尸，可是绝不知道你还会化身大法！”翠丝爱怜地看着他，握住了他的手，柔声道：“也不是化身大法！”
三个人异口同声问：“那么是甚么？”
翠丝又垂下了头。看来，要她作进一步的解释，竟是一件十分困难的事。
过了好一会，她才像是自言自语，伸手抚摸着石棺：“为甚么你没有变化？是不是因为你死了？”
她的行为越来越怪异，说的话也越来越令人难明。最眩然的，自然莫过于安普，他张大了口，自喉际发出了一阵咕咕声来。
翠丝悠悠长叹，望向安普，又现出哀伤的神情。欲语又止再三，才问了一句：“你真的‥‥‥不想两具石棺会合？”安普清了清喉咙：“说是‥‥‥会有大灾难！”翠丝又叹：“不会有，就算原来会有的，也不是甚么大灾难‥‥‥唉，会合不会合，都没有甚么不一样了！”把“会合”这样的词，用于两具石棺上，已经叫人骇异，更何况翠丝的话，如此令人难明！
水荭忍不住问：“原医生，你听得懂吗？”
原振侠没好气：“听不懂！”
水荭应声道：“是，人类是听不懂的，那是吸血僵尸的语言！”
水荭这样说着，翠丝向她望来。一看到翠丝哀伤的神情，水荭又觉得不忍，所以她道：“对不起！”
翠丝凄然：“不必对不起，我本来就是吸血僵尸。”卧室中又静了下来，翠丝闭上眼睛一会，语气变得平静：“可想听有关吸血僵尸的故事？”
不等三人有反应，她又对安普道：“你虽然希望自己变成吸血僵尸，可是你对于吸血僵尸的事，所知不多！”安普忙道：“是！是！亲爱的，如果你不想说，可以不说！”
自然是由于翠丝的神情太哀伤了，所以安普才会那样说。翠丝的双目之中，又泪花乱转，她的声音动听：“故事虽然叫人伤心，但是我难过的‥‥‥是另外一件事。”
进了卧室之后，各人都站着，直到这时，翠丝才道：“两位请坐！”
她走向一个柜子，打开，取出一瓶酒来──本来，无时无地，都可以喝酒，而此时此地，似乎更加需要酒。
等到三个人都有酒进入体内之后，翠丝偎着安普，一起坐在一张大安乐椅中。
她先叹了一声：“若干年之前，地球上，有若干吸血僵尸存在。由于吸血僵尸的存在方式，和人类大不相同，而且，损害了人类的存在，所以，两者之间，自然成为不能相容的死敌。”翠丝说到这里，又低哼了一声。原振侠和水荭都料不到，她竟然会从那么远开始说起，不但感到诡异，而且也莫名其妙。
水荭首先道：“请问，吸血僵尸来自何处？是一种甚么性质的生物？”
翠丝抬起头，神情迷惘：“我们不知来自何处。至于说是甚么性质的生物，请问，人类又是一种甚么性质的生物呢？”水荭一时之间，不禁难以回答，的确，人是一种甚么性质的生物呢？
翠丝的神情十分令人同情，一点也没有人和吸血僵尸之间应有的敌意，她的语意也很诚恳：“我只能据实告诉两位，我们的外型，和人一样，有一些能力，远在人类之上。我们的寿命相当长，平均年龄可以超过五百年。我们以鲜血作食物来维持生命，同时也需要呼吸，我们不喜欢白天，爱在夜间活动。”原振侠和水荭相视苦笑，相信能听到这样坦率的“吸血僵尸自白”的人，必然少之又少！
翠丝的神情很哀戚：“虽然动物的鲜血一样可以当作食物，但是我们更嗜人类的鲜血。那问题本来也不是十分严重，因为每一个人，都是一个小型的血液制造工厂，损失一些血液，对人类没有害处，反倒可以促进新陈代谢。原医生一定知道，中世纪时，欧洲女性用放血的方法来美容，那些被放掉的血，就都浪费掉了！”
虽然翠丝容颜俏丽动人，声音也清脆动听，可是她的那一番话，在人类之中，相信除了安普伯爵一人之外，不会再有别的人会同意的了！
原振侠明知翠丝所说的是事实，但仍然忍不住叫了起来：“住口！”
翠丝停了口，用十分讶异的神情望着原振侠：“我说错了甚么吗？”
原振侠双手挥动着，思绪紊乱之极。水荭低声道：“这样看来，所谓吸血僵尸，有可能是来自外星的一种高级生物。”原振侠苦笑──把一切难以解释的现象，归诸于是地球之外的异像，虽然常受人诟病，但是确然有那么多不可解释的异像在，宇宙之中，数万亿地球以外的星体，多少也应该负点责任！
原振侠闷哼了一声，向翠丝作了一个手势，示意她继续说下去。
翠丝考虑了一下，才用更委婉的语调道：“相信两位也都知道，吸血僵尸直接吸人类的血，是造成人类和吸血僵尸，成为敌人的主要原因。”
原振侠也不知道，是不是由于心理作用，只感到翠丝的眼光，似乎在打量他的颈际。他不由自主，伸手在自己的颈际，抚摸了一下。
原振侠道：“这还不是主要的原因，人类的巫术行为中，也有吸血这个细节。我就曾被一个女巫之王‥‥‥吸过血，在这里──”
他伸手向自己的肩头上指了一指。那是当日，女巫之王玛仙，在他被獒犬咬伤之后的伤口上，吸血的所在。
翠丝对原振侠的话，并不感到奇怪，显然那是由于她对原振侠的许多经历，知之甚详的缘故。她甚至说了一句：“我很想见原医生，就是为了要请教很多──原医生说得对，有最主要的一点，我还没有说出来！”
翠丝缓缓吸了一口气，原振侠和水荭一齐喝着酒，伯爵紧握住了她的手。
翠丝接下来所说的话，虽然是听的人早知的事，但是她的解释，却是闻所未闻！
她道：“就算人类不介意被直接吸血，可是我们在直接吸血的过程之中，会使人类的身体发生变化。我不能确切说出为甚么会有这种情形──可以比喻为蚊子叮人吸血的类似情形。”她说到这里，望向原振侠，像是她对自己的说法，也不敢肯定。
原振侠发出了“啊”的一下低呼声：“请说下去，你的假设很‥‥‥新奇。”
翠丝受到了鼓励，很高兴：“蚊子在吸血的过程中，把一种毒液注入了人体──蚊子为甚么要这样做，没有人知道。不论从哪一个角度来看，蚊子吸了血之后，人体如果一点感觉也没有，不会因为毒液而又肿又痒，那对蚊子的生存，会更有利。可是蚊子却非把毒液留在人体之内不可，或许，这就是悲剧。”原振侠、水荭和安普，都没有回答翠丝这个问题。
翠丝道：“在直接吸血的同时，我们必然也在人的身体中，留下了甚么。这留下的物质，一定具有极强的侵蚀作用，可以在几天之内，使人类身体的结构，起根本的改变，把一个人，变成一个吸血僵尸。”
翠丝说到这里，神情激动，声音也有点发颤。
被吸血僵尸吸了血的人，会变成吸血僵尸，这是所有传说中的主要组成部分，也是吸血僵尸为祸人间最烈的部分。可是，翠丝却从他绝未想到过的角度来看这件事。
从来也没有人研究，何以被吸血僵尸吸了血的人，也会变成吸血僵尸。
翠丝的解释可以接受，原振侠曾目睹地球人变成外星人的过程，也是通过改变人体结构完成的。
但其中的详细情形，却又无法设想。
那时，水荭的想法却又不同。她听得浑身都不自在，伸手向安普指了一指：“他那么想变成吸血僵尸，你何不直接吸他的血，把你的那种强有力的物质，注入他的体内，达成他的愿望？”安普听了，大有知己之感，连声道：“是啊，亲爱的，我求过你不知多少次，可是你总是不答应！为甚么？我十分愿意有改变。”
翠丝长叹一声：“我‥‥‥我已经丧失了这个能力。”安普和原振侠还没有会过意来，水荭已叫了起来：“那么，你根本就不是吸血僵尸！”
翠丝黯然：“我是，如果听我说下去，你就会明白，让我说下去，好吗？”
水荭说道：“请，我也想快些从迷雾中走出来。”翠丝用一下幽幽的叹息声，再开始她的叙述：“人类和吸血僵尸之间的冲突，越来越激烈。吸血僵尸在各方面的能力，都在人类之上，所以有一个时期，吸血僵尸的数目，迅速增加。欧洲的许多古堡，都属于吸血僵尸所有。”
翠丝在说的，虽然全是历史，而且现在，吸血僵尸是不是还存在于世，都是疑问。就算有，翠丝可以说是硕果仅存的了。
但是，听她讲起吸血僵尸全盛时期的情形，还是令人心悸。
因为，根据当时的情势来看，吸血僵尸和人类之间的争斗，人类处于下风。如果蔓延开去，可以使整个地球，都变成吸血僵尸的世界。
水荭脱口说了一句：“人类终于找到了可以对付吸血僵尸的方法？”
翠丝抿着嘴，沉默了一会才道：“不是人类自己想出来的！
可以对付我们的办法，是人类得自高明的传授，这是历史上的一个谜！”
水荭不同意：“不算是谜，邪恶怕圣洁，上帝、十字架，都可以消灭邪恶！”
翠丝淡然一笑，她显然不准备在“邪恶”或“圣洁”这种名词上，和水荭争论，她只是平静地道：“不是，那只是表面的现象。真正的事实是，不知从甚么地方，来了一批‥‥‥人，成了我们的克星，可以轻而易举，消灭我们，把我们的魂魄驱散，使我们不再存在！”
翠丝说到后来，语调十分缓慢，也很悲哀，叫人感染到末日将临的悲伤。
原振侠首先道：“我不明白──魂魄？”
翠丝的声调更慢，也更悲哀：“是的，魂魄，我们和人类一样，也有魂魄。那批人有力量把我们的魂魄驱散，然后，再教导人类，用削尖的木棒，钉入我们的心口，使我们的魂魄，再也难以回到身体之中，这才放火烧毁我们的身体，消灭我们。”原振侠皱着眉，水荭不出声，安普叫了起来：“太残忍了！”
水荭瞪了安普一眼：“那是生死存亡的争斗，要不然，地球人全变了吸血僵尸。那批不知来自何处的人，救了人类！”安普大声道：“就算地球上全是吸血僵尸，那又有甚么不好？”
原振侠扬起手来，示意他们别再争论下去。因为双方的立场截然不同，争论也就绝不会有结果。
水荭看到了原振侠的手势，但是她还是涨红了脸，急急发表了自己的意见：“人类好好地在地球上生活，不知道从甚么地方来了吸血僵尸，要改变人类的生活，消灭人类。忽然又不知从甚么地方，又来了一批救星，路见不平，拔刀相助，消灭了吸血僵尸，拯救了人类。只要是人，就会觉得那是大好事！”水荭说得虽然快，可是却绝不含糊。她用极简洁的语言，把整件事，作了一个总结。
安普的脸色铁青，在他身边的翠丝，按住了他的手背。她道：“说得很对，有了这批‥‥‥救星，情势就急转直下。我们被赶尽杀绝，到最后，只剩下了三个，和那批人顽抗，那三个是我，尼古拉斯伯爵，和特古拉伯爵。”
几个人都不出声。在传说之中，许多吸血僵尸都是伯爵──这多少在心理上影响了安普，使他认为自己既然是伯爵，也就可以成为吸血僵尸。
而尼古拉斯伯爵、特古拉伯爵，更在吸血僵尸中，十分出名。
翠丝在各人的沉默之中，又补充了一句听了更令人骇异的话：“尼古拉斯伯爵，是我的丈夫，特古拉则是我的情人。”原振侠和水荭互望了一眼，神色骇异。安普吸了一口气：“像你这样的美女，正应该有多姿多采的浪漫生涯。”翠丝叹了一声：“要说多姿多采，可以说上好几十年，就长话短说吧──我们全然没有能力和对方相抗，尼古拉斯首先遇难，于是，只剩下我和特古拉了。”
翠丝说到这里，神情凄酸之极，低了头好一会才继续：“那批人消灭我们的方法，是驱散我们的魂魄，我和特古拉的魂魄，也落到了他们的手中──”
水荭咕哝了一句：“那是甚么样的一种情形？”翠丝皱眉，原振侠低声道：“运用你的想像力，他们和人一样，有魂魄！”
水荭仍不明白：“魂魄被驱散，嗯，魂飞魄散之后，会怎么样？”
原振侠道：“自然被消灭了！”
水荭吸了一口气，点了点头。
对于他们低声的讨论，翠丝并不在意，她反倒补充了几句：
“或许是我说得不够仔细。应该是，第一步把我们的魂魄驱出体外，然后再运用我们无从抗拒的力量，加以击散，最后，才消灭我们的身体。”
翠丝的补充，使水荭更明白，可是她仍然摇着头，因为事情实在不可思议。
翠丝又叹：“尼古拉斯真了不起，他在魂魄被驱出、击散之后，身体并没有落入对方的手中，居然逃走了──当然他活不长，从此下落不明，不知道死在何处。特古拉的身体，也一样逃走了，他们都了不起！”
原振侠听到这里，心中陡然一动：“特古拉的身体逃走了，他的魂魄在哪里？”
原振侠的问题，听来十分无稽，可是翠丝立时望向他，现出极佩服的神情：“原医生真了不起，一下子就捕捉到了问题的中心，难怪我一直想见原医生，想向原医生请教‥‥‥”原振侠吸了一口气，又把那个问题，重复了一遍。
翠丝的回答，既出乎意料之外，也隐约有点在原振侠和水荭的意料之中。不过，对安普来说，则是百分之一百的意外。
翠丝指着那具石棺：“就在这具石棺之中！”安普怪叫了起来：“甚么？”
翠丝瞪了安普一眼：“我想我已说得够明白的了！”安普先是张大了口，像是离了水的鱼一样，大口喘气，接着不断地叫：“不明白！不明白！一点不明白！”翠丝柔情如水：“那你静静地听我说，我会令你明白。”安普静了下来，唯恐失去翠丝，所以双手紧握住了她的一只手。
翠丝道：“当时，只剩下我和特古拉两个了。他们把我们的魂魄，驱出了身体，正待要施展力量击散，他们中的一个忽然提出：这是最后的两个了，何不保留下来，反正魂魄离体，也失去了使人类变成吸血僵尸的能力。这个提议，得到了同意。”安普的喉间，发出了“咯”的一声响，也不知道他是在吞咽口水，还是吞酒。
翠丝苦笑：“当时，他们也有反对的意见，说是我们神通广大，魂魄不立时击散，始终是一股力量，这种力量，会越来越强大，若干年之后，可以复生。而赞成的意见说，只要使两具石棺，再也没有相会的机会，就不会有这种情形发生！”水荭陡然叫了起来，指着翠丝：“天！博物馆中的那具石棺中，禁锢着你的魂魄！”
翠丝咬着下唇，点了点头。
又静了一会，翠丝才道：“真相大白了？”
水荭深吸了一口气：“我们看到的异像，事实上并不存在，只是你的‥‥‥脑能量，影响了我们的脑部活动，才使我们“看”到了那么可怕的景象？”
假设人类的魂魄，是脑部活动所产生的能量，也假设吸血僵尸的魂魄，情形相若，那么，脑部活动的能量，就能相互影响。
也就是说，翠丝的魂魄，有能力影响人类脑部的活动，使人感到害怕，使人看到怪异莫名的情景。
而翠丝的这种能力可以得到发挥，是由于安普有了要使两具石棺相会的意愿而来的──这是人类脑电波，影响了吸血僵尸脑电波的例子！
一切都在一个奇妙的连锁之中进行，互相影响！
这次，连安普也明白了，他指着石棺：“我们为甚么看不到他伸出手来？”
翠丝声音悲哀：“当我们的魂魄被禁锢在石棺中之后，特古拉说，他作为一个男性，实在无法在这样的情形之下，忍辱偷生。所以在对方离去之后，他和我吻别，自己毁灭了身体。”安普“啊”地一声，刹那之间，他的脸涨得通红：“特古拉伯爵只有魂魄，没有身体，那么‥‥‥那么‥‥‥”他望向翠丝，现出了不可思议的一种殷切的盼望。
原振侠和水荭，也感到会有些特别的事要发生了，两人都十分紧张。
在这种异样的气氛之中，反倒是翠丝的声音，听来十分平静。
她道：“是的，两具石棺相会，我的魂魄，会重新进入我的身体，使我复生为吸血僵尸。然后，由我直接吸你的血，你也就变成吸血僵尸。如果我们不断去直接吸血，会有更多的人变成吸血僵尸，几百年前的情形会再发生。而那批‥‥‥人类救星，却未必会再出现，这就是警告之中的弥天大祸‥‥‥”她说完之后，望向原振侠和水荭，两人也凝望着她。
过了好一会，翠丝才道：“如果我能复生，我必然会使安普变成我的同类！”
原振侠的神情冷冰，水荭的身子有点发抖。
翠丝昂起了头：“而现在，两位，你们可以轻而易举，阻止我复生！”
水荭望向原振侠，原振侠的神情更冷，看不透他面对着那么严重的一个问题，心中在想些甚么？
一时之间，安普、翠丝、水荭三人的目光，都集中在原振侠的身上，而且，都神情紧张。
因为，已到了决定性的时候了！
翠丝的叙述，已经确定了她吸血僵尸的身分，也等于把她自己的弱点，全都暴露了出来。
人类和吸血僵尸，处在你死我活的斗争情形之下，翠丝的行为，也就等于自杀。因为她的弱点暴露了，要消灭她，是十分容易的事！
翠丝为甚么要这样做？为甚么要把自己的生死，交到了人类的手中？
水荭在开始的时候，也有一定程度的疑惑，但是她随即明白了──她是在看到了翠丝和安普，紧紧偎依在一起的情形之后明白的！
只有相恋极深的男女，才会有那样的身体语言。
水荭也毫无疑问地相信，安普伯爵真的愿意变成吸血僵尸，再娶翠丝为妻！
虽然，放着人类不做，心甘情愿地去做吸血僵尸，这种事，古怪得匪夷所思──但那也只是从人类的立场来看，才会有这样的感觉。如果由吸血僵尸的立场来看，就十分容易理解！
在这古堡的卧室中，只有原振侠和水荭是人类，是应该和吸血僵尸站在完全对立面的人类！
水荭不知道该如何做才好，她知道，这时一动不动的原振侠，也正在天人交战，不知道该如何做才好！
是出手消灭翠丝，消灭这个地球上，最后一个吸血僵尸呢？
还是任由她存在？
本来，任由翠丝存在，并不是问题。她已存在了三百年，并没有造成甚么祸害。
可是现在情形大不相同。两具石棺都已有了下落，只要两具石棺相会，翠丝的魂魄，就会离开石棺，回到翠丝的体内，使翠丝再生！
而且，翠丝说得十分明白。她再生之后，第一件要做的事，便是直接吸安普的血，使安普也成为吸血僵尸！
这样，地球上就有了两个僵尸，而且，并没有可以使吸血僵尸魂飞魄散的力量！
如果，安普和翠丝继续直接去吸人类的血，唯一的结果，就是在地球上，吸血僵尸越来越多，那就是预言中的弥天大祸！
原振侠把思想从紊乱中集中起来，最后，他想到的一点是：
翠丝为甚么把这一切全说出来？这样做，对她这个有再生之望的吸血僵尸，不利之至，可是她竟像是有意要对自己那样说，为了甚么？
原振侠震动了一下，他先喝了一口酒，然后，用十分平静的声音问：“为了甚么？”
翠丝的神态，也平静之极──虽然她此刻的处境，如同待决的死囚。她道：“我知道人类之中，很有一些人是见识非凡的，原医生你是其中之一。见识非凡的人，能在观念上接受异类的存在，尊重异类的生存权利，而不会想消灭异类。”原振侠吸了一口气：“你可以不说出一切来，和伯爵暗中去进行。”
翠丝苦笑：“我们没有这个能力，事情才一开始，就已经有人知道了，惊动了齐白、水荭小姐、你。如果不通过你的同意，事情根本无法进行，必然被你们阻止！”
原振侠伸手在自己的脸上，重重抚摸了一下：“你‥‥‥竟然要我帮助‥‥‥在世界上增添吸血僵尸！”翠丝的回答，来得迅速而肯定：“是！要靠你的帮助，使地球上，除了超过五十亿的人类之外，还有两个吸血僵尸，他们是一对恩爱夫妻！”
原振侠知道，事情到了关键问题上，他一字一顿地问：“只是两个？不会增加？”
翠丝也一字一顿：“只是两个，不会增加──我仍会放弃直接吸血的方式，那并不困难，所以，只有两个。而且我们大部分时间在古堡之中生活，你不说，谁也不知道。我们会有很多人类朋友，他们对我们的身分，一定是半疑半信，对我们也不会有敌意！”
翠丝说完之后，和安普紧拥着，望向原振侠。
原振侠一口把杯中的酒喝乾，望向水荭：“这个故事，应该如何结束？”
水荭立时回答：“从此之后，一对吸血僵尸，快乐地生活在古堡之中。在和他们同时代的人类都死亡之后，他们仍然快乐地生活在一起！”
原振侠哈哈大笑，向翠丝和安普伸出手，翠丝和安普立时紧握住了他的手。
水荭发出了一下欢呼声，也向前扑了过来，四个人──不，三个人，一个吸血僵尸，紧拥在一起。
而在若干日子之后，在古堡举行盛大的婚礼的前夕，四个拥在一起的，身分已经有了改变，变成了两个人类，两个吸血僵尸。
原振侠十分仔细地打量着安普，水荭也十分仔细地打量着翠丝。
在外型上看来，实在分不出他们和人类有甚么分别。
安普笑着：“原医生，我知道你在想些甚么──你想把我切成一片片来研究！”
原振侠“哈哈”大笑：“确有此意，请问，我可以这样做吗？”
安普伯爵高声道：“不可以！”
两人，两个吸血僵尸都哈哈大笑！
安普伯爵和翠丝的婚礼，来宾超过一千人，而且，真的，人人都带了鲜血来作为贺礼。至少有超过一百个人，嘻嘻哈哈，就在古堡中，就地抽血，请新婚夫妇享用──翠丝料得对，谁也不相信如此明艳照人的新娘，会是吸血僵尸。
婚礼甚至被一些杂志，形容为本世纪最有趣的盛大宴会。在原振侠和水荭离开的时候，还有好几百人，流连着不肯离开。
最后，安普和翠丝再向原振侠保证：“只是两个，绝不会增加！”
原振侠的回答是：“我相信你！”
离开之后，原振侠和水荭各奔东西，水荭有点依依不舍。原振侠回来不久，就被温宝裕和胡说，绑架也似，又请到了那间大屋子之中。
在这个故事一开始的厅堂中，几乎是原班人马，所有人都只有一个问题：“究竟怎么了？”
原振侠就把一切经过说出来。
说完之后，大家有好一会，一声不出。
过了足足有三分钟之久，温宝裕才破例不大呼小叫，而是小心翼翼地问：“原医生，你‥‥‥这样决定，你觉得正确吗？”原振侠早料到有此一问，他把带来的一个大纸袋打开，取出了伯爵和新娘的合照。穿着婚纱的翠丝，美丽得令人目眩。
大家传观着照片，原振侠就问：“请问在座各位，谁会把削尖了的木棒，钉进新娘的心口？”
所有人都轰然回答：“不！”
原振侠笑，望向温宝裕：“我的决定，是正确的！”没有人对原振侠的话有异议！
（完）
