登陆注册
4400000001

代序 谈“新”与“变”

有一天我在台湾电视公司看排戏,排戏的大多是我的朋友,他们大多是很优秀的演员。

其中有一位不但是个优秀的演员,也是个优秀的剧作者,优秀的导演,曾经执导过一部出色而不落俗套的动人影片,在很多影展中获得彩声。

这么样一个人,当然很有智慧,很有文学修养,他忽然对我说:“我从来没有看过武侠小说,几时送一套你认为最得意的给我,让我看看武侠小说里写的究竟是些什么。”

我笑笑。

我只能笑笑,因为我懂得他的意思。

他认为武侠小说并不值得看,现在所以要看,只不过因为我是他的朋友,而且有一点好奇。

他认为武侠小说的读者绝不会是他那一阶层的人,绝不会是思想新颖的高级知识分子。

他嘴里虽说要看看,其实心里却早已否定了武侠小说的价值。

而他根本就没有看过武侠小说,根本就不知道武侠小说写的究竟是什么。

我不怪他,并非因为他是我的朋友,所以才不怪他,而是因为武侠小说的确给了人一种根深蒂固的观念,使人认为就算不看也能知道它的内容。

有这种观念的人并不止他一个,很多人都对我说过同样的话。说话时的态度和心理也几乎完全相同。

因为武侠小说的确已落入了固定的形式。

武侠小说的形式大致可以分为几种:

一个有志气,而“天赋异禀”的少年,如何去辛苦学武,学成后如何扬眉吐气,出入头地。

这段历程中当然包括了无数次神话般的巧合与奇遇,当然,也包括了一段仇恨,一段爱情,最后是报仇雪恨,有情人终成眷属。

一个正直的侠客,如何运用他的智慧和武功,破了江湖中一个为非作歹,规模庞大的恶势力,这位侠客不但“少年英俊,文武双全”,而且运气特别好,有时他甚至能以“易容术”化妆成各式各样的人,连这些人的至亲好友,父母妻子都辨不出真伪。

这种写法并不坏,其中的人物包括了英雄侠士,风尘异人,节妇烈女,也包括有枭雄恶霸,歹徒小人,荡妇淫娃。

所以这种故事一定曲折离奇,紧张刺激,而且还很香艳。

这种形式并不坏,只可惜写得太多了些,已成了俗套,成了公式,假如有人将故事写得更奇秘些,就会被认为是“新”,故事的变化多些,就会被认为是在“变”,其实却根本没有突破这种形式。

“新”与“变”并不是这意思。

“红与黑”写的是一个少年如何引诱别人妻子的心理过程;“国际机场”写的是一个人在极度危险中如何重新认清自我;“小妇人”写的是青春与欢乐;“老人与海”写的是勇气的价值和生命的可贵;“人鼠之间”写的是人性的骄傲和卑贱……

这些伟大的作家们,用他们敏锐的观察力和丰富的想像力,有力的刻画出人性,表达了他们的主题,使读者在为他们书中的人物悲欢感动之余,还能对这世上的人与事看得更深些,更远些。

他们表现的方式往往令人拍案叫绝。

这么样的故事,这么样的写法,武侠小说也一样可以用,为什么偏偏没有人写过?

谁规定武侠小说一定要怎么样写,才能算正宗的武侠小说?

武侠小说也和别的小说一样,只要你能吸引读者,使读者被你的人物的故事所感动,你就算成功。

×

×

×

有一天我遇见了一个我很喜欢的女孩子,她读的书并不多,但却不笨。

当她知道我是个“作家”时,她眼睛里立刻发出了光,立刻问我:“你写的是什么小说?”

我说谎,却从不愿在我喜欢的人面前说谎,因为世上绝没有一个人的记忆力能好得始终能记得自己的谎言,我若喜欢她,就难免要时常和她相处,若时常相处,谎言就一定会被拆穿。

所以我说:“我写的是武侠小说。”

她听了之后,眼睛里那种兴奋而美丽的光辉立刻消失。

我甚至不敢去看她,因为我早已猜出了她会有什么样的表情。

过了很久,她才带着几分歉意告诉我:“我从不看武侠小说。”

直到我跟她很熟之后,我才敢问她:“为什么不看?”

她的回答使我很意外。

她说:“我看不懂。”

武侠小说本是最通俗的,为什么竟会使人觉得看不懂?

我想了很久,才想通。

她看不懂的是武侠小说中那种“自成一格”的对话,那种繁复艰涩的招式名称,也看不懂那种四个字一句,很有“古风”的描写字句。

她奇怪,武侠小说为什么不能将文字写得简单明了些?为什么不能将对话写得比较生活化些,比较有人味些?

我只能解释:“因为我们写的是古时的事,古代的人物。”

她立刻追问:“你怎么知道古时的人说话是什么样子的?你听过他们说话吗?”

我怔住,我不能回答!

她又说:“你们难道以为像平剧和古代小说中那种对话,就是古代人说话的方式?就算真的是,你们也不必那么样写呀,因为你们写小说的最大目的,就是要人看。别人若看不懂,就不看,别人若不看,那你们写什么?”

她说话的技巧并不高明,却很直接。

她说的道理也许并不完全对,但至少有点道理。

写小说,当然是给别人看的,看的人越多越好。

武侠小说当然有人看,但武侠小说的读者,几乎也和武侠小说本身一样,范围太窄,不看武侠小说的人,比看的人多得多。

我们若要争取更多的读者,就要想法子要不看武侠小说的人也来看武侠小说,想法子要他们对武侠小说的观念改变。

所以我们就要新,就要变!

×

×

×

要新,要变,就要尝试,就要吸收。

有很多人都认为当今小说最蓬勃兴旺的地方,不在欧美,而在日本。

因为日本的小说不但能保持它自己的悠久传统,还能吸收。

它吸收了中国的古典文学,也吸收了很多种西方思想。

日本作者能将外来文学作品的精华融化贯通,创造出一种新民族风格的文学,武侠小说的作者为什么不能?

有人说:“从太史公的游侠列传开始,中国就有了武侠小说。”

武侠小说既然也有自己悠久的传统,若能再尽量吸收其他文学作品的精华,总有一天,我们也能将武侠小说创造出一种新的风格,独立的风格!让武侠小说也能在文学的领域中占一席之地,让别人不能否认它的价值。

让不看武侠小说的人也来看武侠小说!

这就是我们最大的愿望。

现在我们的力量当然还不够,但我们至少应该向这条路上去走,挣脱一切束缚往这条路上去走。

现在我们才起步虽已迟了些,却还不太迟!

一九六九·十二·廿一

热门推荐
  • 探险
  • 变色金龙

    变色金龙

    东方英《变色金龙》作者: 东方英 类别:武侠全集 状态:已完结天上飘着一阵阵的鹅毛雪,地上已是一片白皑皑。几株老梅树,枝桠上压满了积雪,但那堆满积雪的枝桠上却长出了点点红色的花朵。正好,梅树旁边还有一家酒店,酒座上正有三个人冒着寒风,敞着窗户,一股子雅兴的对着雪景在举杯浅酌。整个的酒家,就只那一桌子客人,而那三个客人也极不调和:一个五十开外将近六十岁的老儒生;一个二十左右的年轻人,加上一个三十多岁的威猛大汉,居然坐在一起赏起雪景来,这倒是雪景之外又一人景。
  • 剑气严霜
  • 一剑荡魔
  • 天刀
  • 丹凤针
  • 永生

    永生

    肉身,神通,长生,成仙,永生。五重境界,一步一步,展示在您的面前。一个卑微的生灵,怎么样一步步打开永生之门?天地之间,肉身的结构,神通的奥秘,长生的逍遥,成仙的力量,永生的希望,尽在其中。无穷无尽的新奇法宝,崭新世界,仙道门派,人,妖,神,仙,魔,王,皇,帝,人间的爱恨情仇,恩怨纠葛,仙道的争斗法力,都在《永生》。梦入神机继《佛本是道》,《黑山老妖》《龙蛇演义》,《阳神》之后,又一震撼力作。
  • 风尘侠隐
  • 生死碧玉

    生死碧玉

    倪匡《生死碧玉》作者: 倪匡 类别:武侠全集 状态:已完结木兰花和安妮在一间古玩店中观看时,一名老人拿了清宫第一珍品翡翠船来转让。古玩店经理和木兰花她们凝神观看,那老人却心脏病猝发死亡。翡翠船价值不菲,高翔把它放在办公室的保险箱中,然后通过传媒发放消息,希望寻得老者的家人。到了第四天,一个中年人出现,告诉高翔他是老者的房东,已欠房租近一年。高翔在老者房中找到一颗上佳玛瑙雕成的图章,刻着“李昭华印”四个字。高翔返回办公室,竟发现翡翠船失窃!
  • 沧元图

    沧元图

    我叫孟川,今年十五岁,是东宁府“镜湖道院”的当代大师兄。