《僵尸先生》之后，我帮忙一个新导演，也是我的一个很重义气的朋友编写了《僵尸番生》这个剧本，电影出来，也算卖座，对一个新导演来说，也算是这样的了。（注：番同“翻”，“翻生”就是返生复活之意。影片内标题采用的是《殭屍翻生》。）
期间，某位电影界的从业员在某间电影公司的黑板上大书“狗尾续貂”四字，这个人若是还不太懂电影，情有可原。
更有甚者，某间电影公司的一个女强人竟然来一个电话，告诉我若是依足我的剧本去拍，出来便是这种电影。
电影与剧本往往是两回事，连这个也不懂，还有什么话说？
至于某位导演对《僵尸番生》这个电影的说话，更就是不提也罢。
还有，某位监制的说话简直已接近白痴。
也所以，由《僵尸番生》之后我是决定了一件事，无论如何是不会再替别人编写僵尸的剧本的了，要，便由自己执导。
这是僵尸故事的第二个，也是先有了剧本，才有小说，不予增减，上述的那些人无妨细看再细看。
本来，这应该是以剧本的形式发表的，可是剧本看起来对读者到底没有小说的舒服。
这些日子以来个人的说话特别多，但对一个忍让了这么多年，一向只懂得埋头苦干，不喜说话的人来说，就是说话多一些，也是值得原谅的。
黄鹰
